New International Version
bestowing a rich inheritance on those who love me and making their treasuries full.

New Living Translation
Those who love me inherit wealth. I will fill their treasuries.

English Standard Version
granting an inheritance to those who love me, and filling their treasuries.

Berean Study Bible
bestowing wealth on those who love me and making their treasuries full.

New American Standard Bible
To endow those who love me with wealth, That I may fill their treasuries.

King James Bible
That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.

Holman Christian Standard Bible
giving wealth as an inheritance to those who love me, and filling their treasuries."

International Standard Version
I bequeath wealth to those who love me, and I will fill their treasuries."

NET Bible
that I may cause those who love me to inherit wealth, and that I may fill their treasuries.

Aramaic Bible in Plain English
“That I might leave hope as an inheritance to my friends, and I shall fill their treasures.”

GOD'S WORD® Translation
to give an inheritance to those who love me and to fill their treasuries.

Jubilee Bible 2000
that I may cause my friends to inherit existence and I will fill their treasures.

King James 2000 Bible
That I may cause those that love me to inherit wealth; and I will fill their treasuries.

American King James Version
That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.

American Standard Version
That I may cause those that love me to inherit substance, And that I may fill their treasuries.

Douay-Rheims Bible
That I may enrich them that love me, and may fill their treasures.

Darby Bible Translation
that I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasuries.

English Revised Version
That I may cause those that love me to inherit substance, and that I may fill their treasuries.

Webster's Bible Translation
That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.

World English Bible
That I may give wealth to those who love me. I fill their treasuries.

Young's Literal Translation
To cause my lovers to inherit substance, Yea, their treasures I fill.

Spreuke 8:21 Afrikaans PWL
om aan dié wat my liefhet, ’n versekerde verwagting te gee en ek sal hulle skatkamers volmaak.

Fjalët e urta 8:21 Albanian
për t'i bërë ata që më duan të trashëgojnë pasurinë e vërtetë dhe për të mbushur thesaret e tyre.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 8:21 Arabic: Smith & Van Dyke
فاورّث محبيّ رزقا واملأ خزائنهم

D Sprüch 8:21 Bavarian
Reich mach i die, wo mi gernhabnd, mach ien d Städl voll zamt n Brettn.

Притчи 8:21 Bulgarian
За да направя да наследят имот тия, които ме любят, И за да напълня съкровищницата им.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
使愛我的承受貨財，並充滿他們的府庫。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
使爱我的承受货财，并充满他们的府库。

箴 言 8:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
使 愛 我 的 ， 承 受 貨 財 ， 並 充 滿 他 們 的 府 庫 。

箴 言 8:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
使 爱 我 的 ， 承 受 货 财 ， 并 充 满 他 们 的 府 库 。

Proverbs 8:21 Croatian Bible
da dadem dobra onima koji me ljube i napunim njihove riznice.

Přísloví 8:21 Czech BKR
Abych těm, kteříž mne milují, přidědila zboží věčné, a poklady jejich naplnila.

Ordsprogene 8:21 Danish
for at tildele dem, der elsker mig, Gods og fylde deres Forraadshuse.

Spreuken 8:21 Dutch Staten Vertaling
Opdat Ik Mijn liefhebbers doe beerven dat bestendig is, en Ik zal hun schatkameren vervullen.