New International Version
She will give you a garland to grace your head and present you with a glorious crown."

New Living Translation
She will place a lovely wreath on your head; she will present you with a beautiful crown."

English Standard Version
She will place on your head a graceful garland; she will bestow on you a beautiful crown.”

Berean Study Bible
She will set a garland of grace on your head; she will present you with a crown of beauty.”

New American Standard Bible
"She will place on your head a garland of grace; She will present you with a crown of beauty."

King James Bible
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.

Holman Christian Standard Bible
She will place a garland of grace on your head; she will give you a crown of beauty."

International Standard Version
She will place on your head a graceful garland; she will present to you a crown of beauty."

NET Bible
She will place a fair garland on your head; she will bestow a beautiful crown on you."

Aramaic Bible in Plain English
And she will put the beauty of grace on your head and she will satisfy you with a crown of glory.

GOD'S WORD® Translation
It will give you a graceful garland for your head. It will hand you a beautiful crown."

Jubilee Bible 2000
She shall give to thine head an increase of grace; a crown of glory shall she deliver to thee.

King James 2000 Bible
She shall give to your head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to you.

American King James Version
She shall give to your head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to you.

American Standard Version
She will give to thy head a chaplet of grace; A crown of beauty will she deliver to thee.

Douay-Rheims Bible
She shall give to thy head increase of graces, and protect thee with a noble crown.

Darby Bible Translation
She shall give to thy head a garland of grace; a crown of glory will she bestow upon thee.

English Revised Version
She shall give to thine head a chaplet of grace: a crown of beauty shall she deliver to thee.

Webster's Bible Translation
She shall give to thy head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.

World English Bible
She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you."

Young's Literal Translation
She giveth to thy head a wreath of grace, A crown of beauty she doth give thee freely.

Spreuke 4:9 Afrikaans PWL
Sy sal ’n ornament van liefdevolle goedheid op jou kop sit; ’n kroon van eer sal sy op jou plaas.

Fjalët e urta 4:9 Albanian
Ajo do të të vërë mbi kokën tënde një stoli prej nuri, do të të rrethojë me një kurorë lavdie".

ﺃﻣﺜﺎﻝ 4:9 Arabic: Smith & Van Dyke
تعطي راسك اكليل نعمة. تاج جمال تمنحك

D Sprüch 4:9 Bavarian
Wie ayn Kräntzl auf deinn Haaupt obn, wie ayn Kroon schmückt s di dein Löbn lang."

Притчи 4:9 Bulgarian
Ще положи на главата ти красив венец. Ще ти даде славна корона

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
她必將華冠加在你頭上，把榮冕交給你。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
她必将华冠加在你头上，把荣冕交给你。”

箴 言 4:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 必 將 華 冠 加 在 你 頭 上 ， 把 榮 冕 交 給 你 。

箴 言 4:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 必 将 华 冠 加 在 你 头 上 ， 把 荣 冕 交 给 你 。

Proverbs 4:9 Croatian Bible
Stavit će ti ljupki vijenac na glavu, i obdarit će te krasnom krunom.

Přísloví 4:9 Czech BKR
Přidá hlavě tvé příjemnosti, korunou krásnou obdaří tě.

Ordsprogene 4:9 Danish
den sætter en yndig Krans paa dit Hoved; den rækker dig en dejlig Krone.

Spreuken 4:9 Dutch Staten Vertaling
Zij zal uw hoofd een aangenaam toevoegsel geven, een sierlijke kroon zal zij u leveren.