New International Version
She considers a field and buys it; out of her earnings she plants a vineyard.

New Living Translation
She goes to inspect a field and buys it; with her earnings she plants a vineyard.

English Standard Version
She considers a field and buys it; with the fruit of her hands she plants a vineyard.

Berean Study Bible
She appraises a field and buys it; from her earnings she plants a vineyard.

New American Standard Bible
She considers a field and buys it; From her earnings she plants a vineyard.

King James Bible
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.

Holman Christian Standard Bible
She evaluates a field and buys it; she plants a vineyard with her earnings.

International Standard Version
She evaluates a field and purchases it; from the proceeds she plants a vineyard.

NET Bible
She considers a field and buys it; from her own income she plants a vineyard.

Aramaic Bible in Plain English
She has looked at a field and bought it, and from the fruit of her hands she planted a vineyard.

GOD'S WORD® Translation
"She picks out a field and buys it. She plants a vineyard from the profits she has earned.

Jubilee Bible 2000
Zain She considered the inheritance and bought it; with the fruit of her hands she planted a vineyard.

King James 2000 Bible
She considers a field, and buys it: with the fruit of her hands she plants a vineyard.

American King James Version
She considers a field, and buys it: with the fruit of her hands she plants a vineyard.

American Standard Version
She considereth a field, and buyeth it; With the fruit of her hands she planteth a vineyard.

Douay-Rheims Bible
She hath considered a field, and bought it: with the fruit of her hands she hath planted a vineyard.

Darby Bible Translation
She considereth a field, and acquireth it; of the fruit of her hands she planteth a vineyard.

English Revised Version
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.

Webster's Bible Translation
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.

World English Bible
She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.

Young's Literal Translation
She hath considered a field, and taketh it, From the fruit of her hands she hath planted a vineyard.

Spreuke 31:16 Afrikaans PWL
Sy ondersoek ’n stuk grond en koop dit; van die vrug van haar hande plant sy ’n wingerd.

Fjalët e urta 31:16 Albanian
Ajo shikon një arë dhe e ble; me duart e saj mbjell një vresht.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 31:16 Arabic: Smith & Van Dyke
تتأمل حقلا فتأخذه وبثمر يديها تغرس كرما.

D Sprüch 31:16 Bavarian
Überschlagn tuet s, kaaufft aynn Acker; mit dönn aignen Geld sötzt s Weinstöck.

Притчи 31:16 Bulgarian
Разглежда нива, и я купува; От плода на ръцете си сади лозе.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
她想得田地就買來，用手所得之利栽種葡萄園。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
她想得田地就买来，用手所得之利栽种葡萄园。

箴 言 31:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 想 得 田 地 就 買 來 ； 用 手 所 得 之 利 栽 種 葡 萄 園 。

箴 言 31:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 想 得 田 地 就 买 来 ； 用 手 所 得 之 利 栽 种 葡 萄 园 。

Proverbs 31:16 Croatian Bible
Opazi li polje, kupi ga; plodom svojih ruku sadi vinograd.

Přísloví 31:16 Czech BKR
Rozsuzuje pole, a ujímá je; z výdělku rukou svých štěpuje i vinici.

Ordsprogene 31:16 Danish
Hun tænker paa en Mark og faar den, hun planter en Vingaard, for hvad hun har tjent.

Spreuken 31:16 Dutch Staten Vertaling
Zain. Zij denkt om een akker, en krijgt hem; van de vrucht harer handen plant zij een wijngaard.