New International Version thorns had come up everywhere, the ground was covered with weeds, and the stone wall was in ruins. New Living Translation I saw that it was overgrown with nettles. It was covered with weeds, and its walls were broken down. English Standard Version and behold, it was all overgrown with thorns; the ground was covered with nettles, and its stone wall was broken down. Berean Study Bible Thorns had grown up everywhere, thistles had covered the ground, and the stone wall was broken down. New American Standard Bible And behold, it was completely overgrown with thistles; Its surface was covered with nettles, And its stone wall was broken down. King James Bible And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. Holman Christian Standard Bible Thistles had come up everywhere, weeds covered the ground, and the stone wall was ruined. International Standard Version There it was, overgrown with thistles, the ground covered with thorns, its stone wall collapsed. NET Bible I saw that thorns had grown up all over it, the ground was covered with weeds, and its stone wall was broken down. Aramaic Bible in Plain English And all of that climbed up, filled with a tangle of thorns, and they covered the face of the gates. GOD'S WORD® Translation I saw that it was all overgrown with thistles. The ground was covered with weeds, and its stone fence was torn down. Jubilee Bible 2000 and, behold, it was all grown over with thorns, and nettles had covered its face, and its stone wall was broken down. King James 2000 Bible And, lo, it was all grown over with thorns, and weeds had covered its face, and its stone wall was broken down. American King James Version And, see, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. American Standard Version And, lo, it was all grown over with thorns, The face thereof was covered with nettles, And the stone wall thereof was broken down. Douay-Rheims Bible And behold it was all filled with nettles, and thorns had covered the face thereof, and the stone wall was broken down. Darby Bible Translation and lo, it was all grown over with thistles, and nettles had covered the face thereof, and its stone wall was broken down. English Revised Version And, lo, it was all grown over with thorns, the face thereof was covered with nettles, and the stone wall thereof was broken down. Webster's Bible Translation And lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face of it, and its stone wall was broken down. World English Bible Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down. Young's Literal Translation And lo, it hath gone up -- all of it -- thorns! Covered its face have nettles, And its stone wall hath been broken down. Spreuke 24:31 Afrikaans PWL Fjalët e urta 24:31 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 24:31 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 24:31 Bavarian Притчи 24:31 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 24:31 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 24:31 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 24:31 Croatian Bible Přísloví 24:31 Czech BKR Ordsprogene 24:31 Danish Spreuken 24:31 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἵνα μὴ πλησθεὶς ψευδὴς γένωμαι καὶ εἴπω Τίς με ὁρᾷ; ἢ πενηθεὶς κλέψω καὶ ὀμόσω τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ. Westminster Leningrad Codex וְהִנֵּ֨ה עָ֘לָ֤ה כֻלֹּ֨ו ׀ קִמְּשֹׂנִ֗ים כָּסּ֣וּ פָנָ֣יו חֲרֻלִּ֑ים וְגֶ֖דֶר אֲבָנָ֣יו נֶהֱרָֽסָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 24:31 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 24:31 Esperanto SANANLASKUT 24:31 Finnish: Bible (1776) Proverbes 24:31 French: Darby Proverbes 24:31 French: Louis Segond (1910) Proverbes 24:31 French: Martin (1744) Sprueche 24:31 German: Modernized Sprueche 24:31 German: Luther (1912) Sprueche 24:31 German: Textbibel (1899) Proverbi 24:31 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 24:31 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 24:31 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 24:31 Korean Proverbia 24:31 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 24:31 Lithuanian Proverbs 24:31 Maori Salomos Ordsprog 24:31 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 24:31 Spanish: La Biblia de las Américas y he aquí, estaba todo lleno de cardos, su superficie cubierta de ortigas, y su cerca de piedras, derribada. Proverbios 24:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 24:31 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 24:31 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 24:31 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 24:31 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 24:31 Portugese Bible Proverbe 24:31 Romanian: Cornilescu Притчи 24:31 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 24:31 Russian koi8r Ordspråksboken 24:31 Swedish (1917) Proverbs 24:31 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 24:31 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 24:31 Turkish Chaâm-ngoân 24:31 Vietnamese (1934) |