New International Version
The LORD detests dishonest scales, but accurate weights find favor with him.

New Living Translation
The LORD detests the use of dishonest scales, but he delights in accurate weights.

English Standard Version
A false balance is an abomination to the LORD, but a just weight is his delight.

Berean Study Bible
Dishonest scales are an abomination to the LORD, but an accurate weight is His delight.

New American Standard Bible
A false balance is an abomination to the LORD, But a just weight is His delight.

King James Bible
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.

Holman Christian Standard Bible
Dishonest scales are detestable to the LORD, but an accurate weight is His delight.

International Standard Version
The LORD hates false scales, but he delights in accurate weights.

NET Bible
The LORD abhors dishonest scales, but an accurate weight is his delight.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah despises the scales of deceit and he is pleased with correct scales.

GOD'S WORD® Translation
Dishonest scales are disgusting to the LORD, but accurate weights are pleasing to him.

Jubilee Bible 2000
A false balance is abomination to the LORD, but a just weight is his delight.

King James 2000 Bible
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.

American King James Version
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.

American Standard Version
A false balance is an abomination to Jehovah; But a just weight is his delight.

Douay-Rheims Bible
A deceitful balance is an abomination before the Lord: and a just weight is his will.

Darby Bible Translation
A false balance is an abomination to Jehovah; but a just weight is his delight.

English Revised Version
A FALSE balance is an abomination to the LORD: but a just weight is his delight.

Webster's Bible Translation
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.

World English Bible
A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight.

Young's Literal Translation
Balances of deceit are an abomination to Jehovah, And a perfect weight is His delight.

Spreuke 11:1 Afrikaans PWL
Vals weegskale is vir יהוה verwerplik, maar Hy het vreugde in regte gewigte.

Fjalët e urta 11:1 Albanian
Peshorja e pasaktë është e neveritshme për Zotin, por peshimi i saktë i pëlqen.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 11:1 Arabic: Smith & Van Dyke
موازين غش مكرهة الرب والوزن الصحيح رضاه.

D Sprüch 11:1 Bavarian
Mänckln bei n Wögn hasst dyr Herr; nur wennst gscheid wögst, kanst n habn.

Притчи 11:1 Bulgarian
Неточни везни са мерзост Господу; А точни грамове са угодни Нему.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
詭詐的天平為耶和華所憎惡，公平的法碼為他所喜悅。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
诡诈的天平为耶和华所憎恶，公平的法码为他所喜悦。

箴 言 11:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
詭 詐 的 天 平 為 耶 和 華 所 憎 惡 ； 公 平 的 法 碼 為 他 所 喜 悅 。

箴 言 11:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
诡 诈 的 天 平 为 耶 和 华 所 憎 恶 ； 公 平 的 法 码 为 他 所 喜 悦 。

Proverbs 11:1 Croatian Bible
Lažna je mjera mrska Jahvi, a puna mjera mila mu je.

Přísloví 11:1 Czech BKR
Váha falešná ohavností jest Hospodinu, ale závaží pravé líbí se jemu.

Ordsprogene 11:1 Danish
Falske Vægtskaale er HERREN en Gru, fuldvægtigt Lod er efter hans Sind.

Spreuken 11:1 Dutch Staten Vertaling
Een bedriegelijke weegschaal is den HEERE een gruwel; maar een volkomen weegsteen is Zijn welgevallen.