New International Version
The wealth of the rich is their fortified city, but poverty is the ruin of the poor.

New Living Translation
The wealth of the rich is their fortress; the poverty of the poor is their destruction.

English Standard Version
A rich man’s wealth is his strong city; the poverty of the poor is their ruin.

Berean Study Bible
The wealth of the rich man is his fortified city, but poverty is the ruin of the poor.

New American Standard Bible
The rich man's wealth is his fortress, The ruin of the poor is their poverty.

King James Bible
The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.

Holman Christian Standard Bible
A rich man's wealth is his fortified city; the poverty of the poor is their destruction.

International Standard Version
The rich hide within the fortress that is their wealth, but the poor are dismayed due to their poverty.

NET Bible
The wealth of a rich person is like a fortified city, but the poor are brought to ruin by their poverty.

Aramaic Bible in Plain English
The property of the rich is mighty fortress cities, and the ruin of the poor is their poverty.

GOD'S WORD® Translation
The rich person's wealth is [his] strong city. Poverty ruins the poor.

Jubilee Bible 2000
The rich man's wealth is his strong city; the weakness of the poor is their poverty.

King James 2000 Bible
The rich man's wealth is his strong city: the ruin of the poor is their poverty.

American King James Version
The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.

American Standard Version
The rich man's wealth is his strong city: The destruction of the poor is their poverty.

Douay-Rheims Bible
The substance of a rich man is the city of his strength: the fear of the poor is their poverty.

Darby Bible Translation
The rich man's wealth is his strong city; the destruction of the poor is their poverty.

English Revised Version
The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.

Webster's Bible Translation
The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.

World English Bible
The rich man's wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty.

Young's Literal Translation
The wealth of the rich is his strong city, The ruin of the poor is their poverty.

Spreuke 10:15 Afrikaans PWL
Die rykdom van die ryk manne is hul sterk stede; die vernietiging van die behoeftiges is hulle armoede.

Fjalët e urta 10:15 Albanian
Begatia e të pasurit është qyteti i tij i fortë; shkatërrimi i të varfërit është varfëria e tyre.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 10:15 Arabic: Smith & Van Dyke
ثروة الغني مدينته الحصينة هلاك المساكين فقرهم.

D Sprüch 10:15 Bavarian
Dyr Reiche haat in n Reichtuem d Schantz; önn Armen richtt sein Armuet zgrund.

Притчи 10:15 Bulgarian
Имотът на богатия е неговият укрепен град; А съсипия за бедните е тяхната сиромашия.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
富戶的財物是他的堅城，窮人的貧乏是他的敗壞。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
富户的财物是他的坚城，穷人的贫乏是他的败坏。

箴 言 10:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
富 戶 的 財 物 是 他 的 堅 城 ； 窮 人 的 貧 乏 是 他 的 敗 壞 。

箴 言 10:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
富 户 的 财 物 是 他 的 坚 城 ； 穷 人 的 贫 乏 是 他 的 败 坏 。

Proverbs 10:15 Croatian Bible
Blago je bogatomu tvrdi grad, a ubogima je propast njihovo siromaštvo.

Přísloví 10:15 Czech BKR
Zboží bohatého jest město pevné jeho, ale nouze jest chudých setření.

Ordsprogene 10:15 Danish
Den riges Gods er hans faste Stad, Armod de ringes Vaade.

Spreuken 10:15 Dutch Staten Vertaling
Des rijken goed is een stad zijner sterkte; de armoede der geringen is hun verstoring.