New International Version and if feelings of jealousy come over her husband and he suspects his wife and she is impure--or if he is jealous and suspects her even though she is not impure-- New Living Translation If her husband becomes jealous and is suspicious of his wife and needs to know whether or not she has defiled herself, English Standard Version and if the spirit of jealousy comes over him and he is jealous of his wife who has defiled herself, or if the spirit of jealousy comes over him and he is jealous of his wife, though she has not defiled herself, Berean Study Bible and if a feeling of jealousy comes over her husband and he suspects his wife who has defiled herself—or if a feeling of jealousy comes over him and he suspects her even though she has not defiled herself— New American Standard Bible if a spirit of jealousy comes over him and he is jealous of his wife when she has defiled herself, or if a spirit of jealousy comes over him and he is jealous of his wife when she has not defiled herself, King James Bible And the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled: Holman Christian Standard Bible and if a feeling of jealousy comes over the husband and he becomes jealous because of his wife who has defiled herself--or if a feeling of jealousy comes over him and he becomes jealous of her though she has not defiled herself-- International Standard Version If an attitude of jealousy overcomes him so that he becomes jealous at his wife when she is defiled, or if an attitude of jealousy overcomes him and he becomes jealous of his wife even though she isn't defiled, NET Bible and if jealous feelings come over him and he becomes suspicious of his wife, when she is defiled; or if jealous feelings come over him and he becomes suspicious of his wife, when she is not defiled-- GOD'S WORD® Translation "A husband may have a fit of jealousy and suspect his wife, whether she was actually unfaithful or not. Jubilee Bible 2000 if a spirit of jealousy should come upon him, and he becomes jealous of his wife, and she is defiled; or if a spirit of jealousy comes upon him, and he becomes jealous of his wife, and she is not defiled, King James 2000 Bible And the spirit of jealousy comes upon him, and he is jealous of his wife, and she is defiled: or if the spirit of jealousy comes upon him, and he is jealous of his wife, and she is not defiled: American King James Version And the spirit of jealousy come on him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come on him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled: American Standard Version and the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled: Douay-Rheims Bible If the spirit of jealousy stir up the husband against his wife, who either is defiled, or is charged with false suspicion, Darby Bible Translation and the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she have been defiled, -- or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she have not been defiled, English Revised Version and the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled: Webster's Bible Translation And the spirit of jealousy shall come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy shall come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled: World English Bible and the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she is defiled: or if the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she isn't defiled: Young's Literal Translation and a spirit of jealousy hath passed over him, and he hath been jealous of his wife, and she hath been defiled; -- or, a spirit of jealousy hath passed over him, and he hath been jealous of his wife, and she hath not been defiled -- Numeri 5:14 Afrikaans PWL Numrat 5:14 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 5:14 Arabic: Smith & Van Dyke Числа 5:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 5:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 5:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 5:14 Croatian Bible Numeri 5:14 Czech BKR 4 Mosebog 5:14 Danish Numberi 5:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπέλθῃ αὐτῷ πνεῦμα ζηλώσεως καὶ ζηλώσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, αὐτὴ δὲ μεμίανται, ἢ ἐπέλθῃ αὐτῷ πνεῦμα ζηλώσεως καὶ ζηλώσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, αὐτὴ δὲ μὴ ᾖ μεμιαμμένη· Westminster Leningrad Codex וְעָבַ֨ר עָלָ֧יו רֽוּחַ־קִנְאָ֛ה וְקִנֵּ֥א אֶת־אִשְׁתֹּ֖ו וְהִ֣וא נִטְמָ֑אָה אֹו־עָבַ֨ר עָלָ֤יו רֽוּחַ־קִנְאָה֙ וְקִנֵּ֣א אֶת־אִשְׁתֹּ֔ו וְהִ֖יא לֹ֥א נִטְמָֽאָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 5:14 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 5:14 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 5:14 Finnish: Bible (1776) Nombres 5:14 French: Darby Nombres 5:14 French: Louis Segond (1910) Nombres 5:14 French: Martin (1744) 4 Mose 5:14 German: Modernized 4 Mose 5:14 German: Luther (1912) 4 Mose 5:14 German: Textbibel (1899) Numeri 5:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 5:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 5:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 5:14 Korean Numeri 5:14 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 5:14 Lithuanian Numbers 5:14 Maori 4 Mosebok 5:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 5:14 Spanish: La Biblia de las Américas y un espíritu de celo viene sobre él y tiene celos de su mujer, habiéndose ella contaminado, o si viene un espíritu de celos sobre él y tiene celos de su mujer, no habiéndose ella contaminado, Números 5:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 5:14 Spanish: Reina Valera Gómez Números 5:14 Spanish: Reina Valera 1909 Números 5:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 5:14 Bíblia King James Atualizada Português Números 5:14 Portugese Bible Numeri 5:14 Romanian: Cornilescu Числа 5:14 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 5:14 Russian koi8r 4 Mosebok 5:14 Swedish (1917) Numbers 5:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 5:14 Thai: from KJV Çölde Sayım 5:14 Turkish Daân-soá Kyù 5:14 Vietnamese (1934) |