New International Version
The avenger of blood shall put the murderer to death; when the avenger comes upon the murderer, the avenger shall put the murderer to death.

New Living Translation
The victim's nearest relative is responsible for putting the murderer to death. When they meet, the avenger must put the murderer to death.

English Standard Version
The avenger of blood shall himself put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death.

Berean Study Bible
The avenger of blood is to put the murderer to death; when he finds him, he is to kill him.

New American Standard Bible
'The blood avenger himself shall put the murderer to death; he shall put him to death when he meets him.

King James Bible
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.

Holman Christian Standard Bible
The avenger of blood himself is to kill the murderer; when he finds him, he is to kill him.

International Standard Version
The blood avenger himself is to execute the murderer. When he meets him, the blood avenger is to put him to death.

NET Bible
The avenger of blood himself must kill the murderer; when he meets him, he must kill him.

GOD'S WORD® Translation
The relative who can avenge the death must make sure a murderer is put to death. When he catches up with the murderer, he must kill him.

Jubilee Bible 2000
The kinsman avenger {Heb. redeemer} of blood shall slay the murderer; when he meets him, he shall slay him.

King James 2000 Bible
The avenger of blood himself shall slay the murderer: when he meets him, he shall slay him.

American King James Version
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meets him, he shall slay him.

American Standard Version
The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meeteth him, he shall put him to death.

Douay-Rheims Bible
The kinsman of him that was slain, shall kill the murderer: as soon as he apprehendeth him, he shall kill him.

Darby Bible Translation
the avenger of blood, he shall put the murderer to death; when he meeteth him, he shall put him to death.

English Revised Version
The avenger of blood shall himself put the manslayer to death: when he meeteth him, he shall put him to death.

Webster's Bible Translation
The avenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.

World English Bible
The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meets him, he shall put him to death.

Young's Literal Translation
'The redeemer of blood himself doth put the murderer to death; in his coming against him he doth put him to death.

Numeri 35:19 Afrikaans PWL
Die familiewreker van bloed moet self die moordenaar doodmaak; as hy hom teëkom, moet hy hom doodmaak.

Numrat 35:19 Albanian
Do të jetë vetë hakmarrësi i gjakut ai që do ta vrasë vrasësin; kur do ta takojë, do ta vrasë.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 35:19 Arabic: Smith & Van Dyke
ولي الدم يقتل القاتل. حين يصادفه يقتله.

De Zalrach 35:19 Bavarian
Aynn Mörder derf dyr Bluetröcher umbringen, so bald yr n dyrwischt.

Числа 35:19 Bulgarian
Мъздовъздателят за кръвта сам да умъртви убиеца; когато го срещне, да го умъртви.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
報血仇的必親自殺那故殺人的，一遇見就殺他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
报血仇的必亲自杀那故杀人的，一遇见就杀他。

民 數 記 35:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
報 血 仇 的 必 親 自 殺 那 故 殺 人 的 ， 一 遇 見 就 殺 他 。

民 數 記 35:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
报 血 仇 的 必 亲 自 杀 那 故 杀 人 的 ， 一 遇 见 就 杀 他 。

Numbers 35:19 Croatian Bible
Krvni osvetnik mora sam ubojicu usmrtiti. Kad ga sretne, neka ga ubije.

Numeri 35:19 Czech BKR
Přítel zabitého zabije vražedlníka toho; kdyžkoli ho dostane, on sám zabije ho.

4 Mosebog 35:19 Danish
Blodhævneren skal dræbe Manddraberen; naar han træffer ham, skal han dræbe ham.

Numberi 35:19 Dutch Staten Vertaling
De wreker des bloeds, die zal den doodslager doden; als hij hem ontmoet, zal hij hem doden.