New International Version From the Israelites' half, Moses selected one out of every fifty people and animals, as the LORD commanded him, and gave them to the Levites, who were responsible for the care of the LORD's tabernacle. New Living Translation From the half-share given to the people, Moses took one of every fifty prisoners and animals and gave them to the Levites, who maintained the LORD's Tabernacle. All this was done as the LORD had commanded Moses. English Standard Version from the people of Israel’s half Moses took one of every 50, both of persons and of beasts, and gave them to the Levites who kept guard over the tabernacle of the LORD, as the LORD commanded Moses. Berean Study Bible From the Israelites’ half, Moses took one out of every fifty persons and animals and gave them to the Levites who kept charge of the tabernacle of the LORD, as the LORD had commanded him. New American Standard Bible and from the sons of Israel's half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of animals, and gave them to the Levites, who kept charge of the tabernacle of the LORD, just as the LORD had commanded Moses. King James Bible Even of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the LORD; as the LORD commanded Moses. Holman Christian Standard Bible Moses took one out of every 50, selected from the people and the livestock of the Israelites' half. He gave them to the Levites who perform the duties of the LORD's tabernacle, as the LORD had commanded him. International Standard Version Moses took a portion drawn from every 50 Israelis, including from both human and animals, and gave them to the descendants of Levi who maintained the LORD's tent, just as the LORD had commanded him. NET Bible From the Israelites' share Moses took one of every fifty people and animals and gave them to the Levites who were responsible for the care of the Lord's tabernacle, just as the LORD commanded Moses. GOD'S WORD® Translation From the Israelites' half Moses collected one out of every 50 things, including people and animals, as the LORD commanded him. Then he gave all this to the Levites who were in charge of the work done at the LORD's tent. Jubilee Bible 2000 of the half, therefore of the sons of Israel, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, who kept the charge of the tabernacle of the LORD, as the LORD had commanded Moses. King James 2000 Bible Even of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, both of persons and of animals, and gave them unto the Levites, who have charge of the tabernacle of the LORD; as the LORD commanded Moses. American King James Version Even of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them to the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the LORD; as the LORD commanded Moses. American Standard Version even of the children of Israel's half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, that kept the charge of the tabernacle of Jehovah; as Jehovah commanded Moses. Douay-Rheims Bible Moses took the fiftieth head, and gave it to the Levites that watched in the tabernacle of the Lord, as the Lord had commanded. Darby Bible Translation ... of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, of man and of cattle, and gave them to the Levites who kept the charge of the tabernacle of Jehovah; as Jehovah had commanded Moses. English Revised Version even of the children of Israel's half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the LORD; as the LORD commanded Moses. Webster's Bible Translation Even of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them to the Levites, who kept the charge of the tabernacle of the LORD; as the LORD commanded Moses. World English Bible even of the children of Israel's half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of animal, and gave them to the Levites, who performed the duty of the tabernacle of Yahweh; as Yahweh commanded Moses. Young's Literal Translation Moses taketh from the sons of Israel's half the one possession from the fifty, of man and of beast, and giveth them to the Levites keeping the charge of the tabernacle of Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses. Numeri 31:47 Afrikaans PWL Numrat 31:47 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 31:47 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 31:47 Bavarian Числа 31:47 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 31:47 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 31:47 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 31:47 Croatian Bible Numeri 31:47 Czech BKR 4 Mosebog 31:47 Danish Numberi 31:47 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔλαβεν Μωυσῆς ἀπὸ τοῦ ἡμισεύματος τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ τὸ ἓν ἀπὸ τῶν πεντήκοντα, ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων καὶ ἀπὸ τῶν κτηνῶν, καὶ ἔδωκεν αὐτὰ τοῖς Λευείταις τοῖς φυλάσσουσιν τὰς φυλακὰς τῆς σκηνῆς Κυρίου, ὃν τρόπον συνέταξεν Κύριος τῷ Μωυσῇ. Westminster Leningrad Codex וַיִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֜ה מִמַּחֲצִ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת־הָֽאָחֻז֙ אֶחָ֣ד מִן־הַחֲמִשִּׁ֔ים מִן־הָאָדָ֖ם וּמִן־הַבְּהֵמָ֑ה וַיִּתֵּ֨ן אֹתָ֜ם לַלְוִיִּ֗ם שֹֽׁמְרֵי֙ מִשְׁמֶ֙רֶת֙ מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 31:47 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 31:47 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 31:47 Finnish: Bible (1776) Nombres 31:47 French: Darby Nombres 31:47 French: Louis Segond (1910) Nombres 31:47 French: Martin (1744) 4 Mose 31:47 German: Modernized 4 Mose 31:47 German: Luther (1912) 4 Mose 31:47 German: Textbibel (1899) Numeri 31:47 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 31:47 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 31:47 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 31:47 Korean Numeri 31:47 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 31:47 Lithuanian Numbers 31:47 Maori 4 Mosebok 31:47 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 31:47 Spanish: La Biblia de las Américas Y de la mitad del botín de los hijos de Israel, Moisés tomó uno de cada cincuenta, tanto de hombres como de animales, y se los dio a los levitas, los cuales estaban encargados del tabernáculo del SEÑOR, tal como el SEÑOR había ordenado a Moisés. Números 31:47 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 31:47 Spanish: Reina Valera Gómez Números 31:47 Spanish: Reina Valera 1909 Números 31:47 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 31:47 Bíblia King James Atualizada Português Números 31:47 Portugese Bible Numeri 31:47 Romanian: Cornilescu Числа 31:47 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 31:47 Russian koi8r 4 Mosebok 31:47 Swedish (1917) Numbers 31:47 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 31:47 Thai: from KJV Çölde Sayım 31:47 Turkish Daân-soá Kyù 31:47 Vietnamese (1934) |