New International Version Divide the spoils equally between the soldiers who took part in the battle and the rest of the community. New Living Translation Then divide the plunder into two parts, and give half to the men who fought the battle and half to the rest of the people. English Standard Version and divide the plunder into two parts between the warriors who went out to battle and all the congregation. Berean Study Bible Then divide the captives between the troops who went out to battle and the rest of the congregation. New American Standard Bible and divide the booty between the warriors who went out to battle and all the congregation. King James Bible And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation: Holman Christian Standard Bible Then divide the captives between the troops who went out to war and the entire community. International Standard Version are to divide the booty between the warriors who went to war and the rest of the community. NET Bible Divide the plunder into two parts, one for those who took part in the war--who went out to battle--and the other for all the community. GOD'S WORD® Translation Divide the loot between the soldiers who served in the war and the rest of the community. Jubilee Bible 2000 and divide the prey into two parts between those that took the part in the war, who went out to battle, and all the congregation. King James 2000 Bible And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation: American King James Version And divide the prey into two parts; between them that took the war on them, who went out to battle, and between all the congregation: American Standard Version and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation. Douay-Rheims Bible And thou shalt divide the spoil equally, between them that fought and went out to the war, and between the rest of the multitude. Darby Bible Translation and divide the prey into halves, between them that conducted the war, who went out to the battle, and the whole assembly. English Revised Version and divide the prey into two parts; between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation: Webster's Bible Translation And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation: World English Bible and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation. Young's Literal Translation and thou hast halved the prey between those handling the battle who go out to the host and all the company; Numeri 31:27 Afrikaans PWL Numrat 31:27 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 31:27 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 31:27 Bavarian Числа 31:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 31:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 31:27 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 31:27 Croatian Bible Numeri 31:27 Czech BKR 4 Mosebog 31:27 Danish Numberi 31:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ διελεῖτε τὰ σκῦλα ἀνὰ μέσον τῶν πολεμιστῶν τῶν ἐκπορευομένων εἰς τὴν παράταξιν καὶ ἀνὰ μέσον πάσης συναγωγῆς. Westminster Leningrad Codex וְחָצִ֙יתָ֙ אֶת־הַמַּלְקֹ֔וחַ בֵּ֚ין תֹּפְשֵׂ֣י הַמִּלְחָמָ֔ה הַיֹּצְאִ֖ים לַצָּבָ֑א וּבֵ֖ין כָּל־הָעֵדָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 31:27 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 31:27 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 31:27 Finnish: Bible (1776) Nombres 31:27 French: Darby Nombres 31:27 French: Louis Segond (1910) Nombres 31:27 French: Martin (1744) 4 Mose 31:27 German: Modernized 4 Mose 31:27 German: Luther (1912) 4 Mose 31:27 German: Textbibel (1899) Numeri 31:27 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 31:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 31:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 31:27 Korean Numeri 31:27 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 31:27 Lithuanian Numbers 31:27 Maori 4 Mosebok 31:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 31:27 Spanish: La Biblia de las Américas y divide en mitades el botín entre los guerreros que salieron a la batalla y toda la congregación. Números 31:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 31:27 Spanish: Reina Valera Gómez Números 31:27 Spanish: Reina Valera 1909 Números 31:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 31:27 Bíblia King James Atualizada Português Números 31:27 Portugese Bible Numeri 31:27 Romanian: Cornilescu Числа 31:27 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 31:27 Russian koi8r 4 Mosebok 31:27 Swedish (1917) Numbers 31:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 31:27 Thai: from KJV Çölde Sayım 31:27 Turkish Daân-soá Kyù 31:27 Vietnamese (1934) |