New International Version
Give the Levites to Aaron and his sons; they are the Israelites who are to be given wholly to him.

New Living Translation
Assign the Levites to Aaron and his sons. They have been given from among all the people of Israel to serve as their assistants.

English Standard Version
And you shall give the Levites to Aaron and his sons; they are wholly given to him from among the people of Israel.

Berean Study Bible
Assign the Levites to Aaron and his sons; they have been given exclusively to him from among the Israelites.

New American Standard Bible
"You shall thus give the Levites to Aaron and to his sons; they are wholly given to him from among the sons of Israel.

King James Bible
And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Assign the Levites to Aaron and his sons; they have been assigned exclusively to him from the Israelites.

International Standard Version
Assign the descendants of Levi to Aaron and his sons from among the Israelis.

NET Bible
You are to assign the Levites to Aaron and his sons; they will be assigned exclusively to him out of all the Israelites.

GOD'S WORD® Translation
Give the Levites to Aaron and his sons. The Levites will be the only Israelites given to them.

Jubilee Bible 2000
And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons; they are completely given unto him out of the sons of Israel.

King James 2000 Bible
And you shall give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel.

American King James Version
And you shall give the Levites to Aaron and to his sons: they are wholly given to him out of the children of Israel.

American Standard Version
And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him on the behalf of the children of Israel.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt give the Levites for a gift,

Darby Bible Translation
And thou shalt give the Levites to Aaron and to his sons: they are wholly given to him out of the children of Israel.

English Revised Version
And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him on the behalf of the children of Israel.

Webster's Bible Translation
And thou shalt give the Levites to Aaron and to his sons: they are wholly given to him out of the children of Israel.

World English Bible
You shall give the Levites to Aaron and to his sons. They are wholly given to him on the behalf of the children of Israel.

Young's Literal Translation
and thou hast given the Levites to Aaron and to his sons; they are surely given to him out of the sons of Israel.

Numeri 3:9 Afrikaans PWL
Jy moet die Leviete aan Aharon en sy seuns gee; hulle is volkome vir hom, vanuit die seuns van Yisra’el, aangewys.

Numrat 3:9 Albanian
Levitët do t'ua japësh Aaronit dhe bijve të tij; ata duhet t'u jepen plotësisht nga gjiri i bijve të Izraelit.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 3:9 Arabic: Smith & Van Dyke
فتعطي اللاويين لهرون ولبنيه. انهم موهوبون له هبة من عند بني اسرائيل.

De Zalrach 3:9 Bavarian
De Brender sollst yn n Ärenn und seine Sün unterstölln. Sö sollnd für nix Anders daasein unter de Isryheeler als wie für n Dienst bei n Ärenn.

Числа 3:9 Bulgarian
И да дадеш левитите на Аарона и на синовете му: те са дадени всецяло нему от страна на израилтяните.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你要將利未人給亞倫和他的兒子，因為他們是從以色列人中選出來給他的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你要将利未人给亚伦和他的儿子，因为他们是从以色列人中选出来给他的。

民 數 記 3:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 要 將 利 未 人 給 亞 倫 和 他 的 兒 子 ， 因 為 他 們 是 從 以 色 列 人 中 選 出 來 給 他 的 。

民 數 記 3:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 要 将 利 未 人 给 亚 伦 和 他 的 儿 子 ， 因 为 他 们 是 从 以 色 列 人 中 选 出 来 给 他 的 。

Numbers 3:9 Croatian Bible
Podaj levite Aronu i njegovim sinovima. Neka mu ih Izraelci potpuno daruju.

Numeri 3:9 Czech BKR
Dáš tedy Levíty Aronovi i synům jeho; vlastně dáni jsou mu oni z synů Izraelských.

4 Mosebog 3:9 Danish
Altsaa skal du overgive Aron og hans Sønner Leviterne; de er ham overgivet som Gave fra Israeliterne.

Numberi 3:9 Dutch Staten Vertaling
Gij zult dan, aan Aaron en aan zijn zonen, de Levieten geven; zij zijn gegeven, zij zijn hem gegeven uit de kinderen Israels.