New International Version
So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites.

New Living Translation
So Moses collected the silver for redeeming the firstborn sons of Israel who exceeded the number of Levites.

English Standard Version
So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites.

Berean Study Bible
So Moses collected the redemption money from those in excess of the number redeemed by the Levites.

New American Standard Bible
So Moses took the ransom money from those who were in excess, beyond those ransomed by the Levites;

King James Bible
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

Holman Christian Standard Bible
So Moses collected the redemption money from those in excess of the ones redeemed by the Levites.

International Standard Version
So Moses took the ransom money to account for the difference in the total number of those redeemed by the descendants of Levi.

NET Bible
So Moses took the redemption money from those who were in excess of those redeemed by the Levites.

GOD'S WORD® Translation
So Moses took this ransom money from the Israelites who outnumbered the Levites.

Jubilee Bible 2000
And Moses took the ransom money of those that were over and above the ones that were redeemed by the Levites

King James 2000 Bible
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

American King James Version
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

American Standard Version
And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites;

Douay-Rheims Bible
Moses therefore took the money of them that were above, and whom they had redeemed from the Levites,

Darby Bible Translation
And Moses took the ransom-money from them that were over and above those who were ransomed by the Levites;

English Revised Version
And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

Webster's Bible Translation
And Moses took the redemption-money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

World English Bible
Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;

Young's Literal Translation
And Moses taketh the ransom money from those over and above those ransomed by the Levites;

Numeri 3:49 Afrikaans PWL
Moshe het die loskoopgeld gevat van die wat meer was as die wat deur die Leviete losgekoop is;

Numrat 3:49 Albanian
Kështu Moisiu mori paratë e shpengimit nga ata që e kalonin numrin e të parëlindurve të shpenguar nga Levitët;

ﺍﻟﻌﺪﺩ 3:49 Arabic: Smith & Van Dyke
فأخذ موسى فضة فدائهم من الزائدين على فداء اللاويين

De Zalrach 3:49 Bavarian
Daa erhob dyr Mosen s Loesgeld von dene Eerstgebornen, die wo über de Zal von de Brender giengend.

Числа 3:49 Bulgarian
И така, Моисей взе парите на откупа от ония, които бяха повече от изкупените [чрез размяна] с левитите;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是摩西從那被利未人所贖以外的人取了贖銀。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是摩西从那被利未人所赎以外的人取了赎银。

民 數 記 3:49 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 摩 西 從 那 被 利 未 人 所 贖 以 外 的 人 取 了 贖 銀 。

民 數 記 3:49 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 摩 西 从 那 被 利 未 人 所 赎 以 外 的 人 取 了 赎 银 。

Numbers 3:49 Croatian Bible
Tako Mojsije primi taj novac kao otkupninu za prvorođence koji su nadilazili broj onih koje su leviti otkupili.

Numeri 3:49 Czech BKR
Vzal tedy Mojžíš peníze výplaty od těch, kteříž zbývali, kromě těch, kteréž vykoupili sebou Levítové,

4 Mosebog 3:49 Danish
Da tog Moses Løsepengene af de overskydende, dem, der ikke var udløst ved Leviterne;

Numberi 3:49 Dutch Staten Vertaling
Toen nam Mozes dat losgeld van degenen, die overschoten boven de gelosten door de Levieten.