New International Version
"The land is to be allotted to them as an inheritance based on the number of names.

New Living Translation
"Divide the land among the tribes, and distribute the grants of land in proportion to the tribes' populations, as indicated by the number of names on the list.

English Standard Version
“Among these the land shall be divided for inheritance according to the number of names.

Berean Study Bible
“The land is to be divided among the tribes as an inheritance, according to the number of names.

New American Standard Bible
"Among these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

King James Bible
Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

Holman Christian Standard Bible
The land is to be divided among them as an inheritance based on the number of names.

International Standard Version
"The land is to be divided for an inheritance according to the total number of these names.

NET Bible
"To these the land must be divided as an inheritance according to the number of the names.

GOD'S WORD® Translation
"The land these people will possess must be divided using the list of names [from the census].

Jubilee Bible 2000
Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

King James 2000 Bible
Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

American King James Version
To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

American Standard Version
Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

Douay-Rheims Bible
To these shall the land be divided for their possessions according to the number of names.

Darby Bible Translation
Unto these shall the land be divided for an inheritance according to the number of the names;

English Revised Version
Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

Webster's Bible Translation
To these the land shall be divided for an inheritance, according to the number of names.

World English Bible
"To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

Young's Literal Translation
'To these is the land apportioned by inheritance, by the number of names;

Numeri 26:53 Afrikaans PWL
“Vir hierdie mense moet die land as erfenis verdeel word, volgens die getal name.

Numrat 26:53 Albanian
Vendi do të ndahet midis tyre si trashëgimi, simbas numrit të personave.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 26:53 Arabic: Smith & Van Dyke
لهؤلاء تقسم الارض نصيبا على عدد الاسماء.

De Zalrach 26:53 Bavarian
So, und die Mänder kriegnd s Land als Örbbsiz zuetailt, ie naach dönn, wievil däß ien seind.

Числа 26:53 Bulgarian
На тях нека се раздели земята за наследство, според числото на имената им.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你要按著人名的數目將地分給這些人為業。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你要按着人名的数目将地分给这些人为业。

民 數 記 26:53 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 要 按 著 人 名 的 數 目 將 地 分 給 這 些 人 為 業 。

民 數 記 26:53 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 要 按 着 人 名 的 数 目 将 地 分 给 这 些 人 为 业 。

Numbers 26:53 Croatian Bible
Tima neka se razdijeli zemlja u baštinu prema broju osoba.

Numeri 26:53 Czech BKR
Těmto rozdělena bude země k dědictví podlé počtu jmen.

4 Mosebog 26:53 Danish
Til dem skal Landet udskiftes til Arv og Eje efter de optalte Navne.

Numberi 26:53 Dutch Staten Vertaling
Aan dezen zal het land uitgedeeld worden ter erfenis, naar het getal der namen.