New International Version Then he spoke his message: "Alas! Who can live when God does this? New Living Translation Balaam concluded his messages by saying: "Alas, who can survive unless God has willed it? English Standard Version And he took up his discourse and said, “Alas, who shall live when God does this? Berean Study Bible Once more Balaam lifted up an oracle, saying: “Ah, who can live unless God has ordained it? New American Standard Bible Then he took up his discourse and said, "Alas, who can live except God has ordained it? King James Bible And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this! Holman Christian Standard Bible Once more he proclaimed his poem: Ah, who can live when God does this? International Standard Version Finally, he uttered this prophetic statement: "Ah, who can live, unless God makes it happen? NET Bible Then he uttered this oracle: "O, who will survive when God does this! GOD'S WORD® Translation He delivered this message: "Oh no! Who will live when God decides to do this? Jubilee Bible 2000 And he took up his parable again and said, Alas, who shall live when God shall do these things! King James 2000 Bible And he took up his oracle, and said, Alas, who shall live when God does this! American King James Version And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this! American Standard Version And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this? Douay-Rheims Bible And taking up his parable, again he said: Alas, who shall live when God shall do these things? Darby Bible Translation And he took up his parable, and said, Alas! Who shall live when God doeth this? English Revised Version And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this? Webster's Bible Translation And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this! World English Bible He took up his parable, and said, "Alas, who shall live when God does this? Young's Literal Translation And he taketh up his simile, and saith: 'Alas! who doth live when God doth this? Numeri 24:23 Afrikaans PWL Numrat 24:23 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 24:23 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 24:23 Bavarian Числа 24:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 24:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 24:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 24:23 Croatian Bible Numeri 24:23 Czech BKR 4 Mosebog 24:23 Danish Numberi 24:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἰδὼν τὸν Ὢγ καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ εἶπεν Ὢ ὤ, τίς ζήσεται ὅταν θῇ ταῦτα ὁ θεός; Westminster Leningrad Codex וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר אֹ֕וי מִ֥י יִחְיֶ֖ה מִשֻּׂמֹ֥ו אֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 24:23 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 24:23 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 24:23 Finnish: Bible (1776) Nombres 24:23 French: Darby Nombres 24:23 French: Louis Segond (1910) Nombres 24:23 French: Martin (1744) 4 Mose 24:23 German: Modernized 4 Mose 24:23 German: Luther (1912) 4 Mose 24:23 German: Textbibel (1899) Numeri 24:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 24:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 24:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 24:23 Korean Numeri 24:23 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 24:23 Lithuanian Numbers 24:23 Maori 4 Mosebok 24:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 24:23 Spanish: La Biblia de las Américas Y continuando su profecía, dijo: ¡Ay! ¿Quién puede vivir, si Dios no lo ha ordenado? Números 24:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 24:23 Spanish: Reina Valera Gómez Números 24:23 Spanish: Reina Valera 1909 Números 24:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 24:23 Bíblia King James Atualizada Português Números 24:23 Portugese Bible Numeri 24:23 Romanian: Cornilescu Числа 24:23 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 24:23 Russian koi8r 4 Mosebok 24:23 Swedish (1917) Numbers 24:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 24:23 Thai: from KJV Çölde Sayım 24:23 Turkish Daân-soá Kyù 24:23 Vietnamese (1934) |
    |