New International Version The angel of the LORD said to Balaam, "Go with the men, but speak only what I tell you." So Balaam went with Balak's officials. New Living Translation But the angel of the LORD told Balaam, "Go with these men, but say only what I tell you to say." So Balaam went on with Balak's officials. English Standard Version And the angel of the LORD said to Balaam, “Go with the men, but speak only the word that I tell you.” So Balaam went on with the princes of Balak. Berean Study Bible But the angel of the LORD said to Balaam, “Go with the men, but you are to speak only what I tell you.” So Balaam went with the princes of Balak. New American Standard Bible But the angel of the LORD said to Balaam, "Go with the men, but you shall speak only the word which I tell you." So Balaam went along with the leaders of Balak. King James Bible And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak. Holman Christian Standard Bible Then the Angel of the LORD said to Balaam, "Go with the men, but you are to say only what I tell you." So Balaam went with Balak's officials. International Standard Version But the angel of the LORD told Balaam, "Go with the men, but deliver only the message that I'm going to give you." So Balaam went with Balak's officials. NET Bible But the angel of the LORD said to Balaam, "Go with the men, but you may only speak the word that I will speak to you." So Balaam went with the princes of Balak. GOD'S WORD® Translation The Messenger of the LORD said to Balaam, "Go with the men, but say only what I tell you." So Balaam went with Balak's princes. Jubilee Bible 2000 And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men; but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak. King James 2000 Bible And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto you, that you shall speak. So Balaam went with the leaders of Balak. American King James Version And the angel of the LORD said to Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak to you, that you shall speak. So Balaam went with the princes of Balak. American Standard Version And the angel of Jehovah said unto Balaam, Go with the men; but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak. Douay-Rheims Bible The angel said: Go with these men, and see thou speak no other thing than what I shall command thee. He went therefore with the princes. Darby Bible Translation And the Angel of Jehovah said to Balaam, Go with the men, but only the word that I shall speak unto thee, that shalt thou speak. And Balaam went with the princes of Balak. English Revised Version And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak. Webster's Bible Translation And the angel of the LORD said to Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak to thee, that thou shalt speak: So Balaam went with the princes of Balak. World English Bible The angel of Yahweh said to Balaam, "Go with the men; but only the word that I shall speak to you, that you shall speak." So Balaam went with the princes of Balak. Young's Literal Translation And the messenger of Jehovah saith unto Balaam, 'Go with the men; and only the word which I speak unto thee -- it thou dost speak;' and Balaam goeth with the princes of Balak. Numeri 22:35 Afrikaans PWL Numrat 22:35 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 22:35 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 22:35 Bavarian Числа 22:35 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 22:35 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 22:35 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 22:35 Croatian Bible Numeri 22:35 Czech BKR 4 Mosebog 22:35 Danish Numberi 22:35 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος τοῦ θεοῦ πρὸς Βαλαάμ Συνπορεύθητι μετὰ τῶν ἀνθρώπων· πλὴν τὸ ῥῆμα ὃ ἐὰν εἴπω πρὸς σέ, τοῦτο φυλάξῃ λαλῆσαι. καὶ ἐπορεύθη Βαλαὰμ μετὰ τῶν ἀρχόντων Βαλάκ. Westminster Leningrad Codex וַיֹּאמֶר֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֜ה אֶל־בִּלְעָ֗ם לֵ֚ךְ עִם־הָ֣אֲנָשִׁ֔ים וְאֶ֗פֶס אֶת־הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־אֲדַבֵּ֥ר אֵלֶ֖יךָ אֹתֹ֣ו תְדַבֵּ֑ר וַיֵּ֥לֶךְ בִּלְעָ֖ם עִם־שָׂרֵ֥י בָלָֽק׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 22:35 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 22:35 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 22:35 Finnish: Bible (1776) Nombres 22:35 French: Darby Nombres 22:35 French: Louis Segond (1910) Nombres 22:35 French: Martin (1744) 4 Mose 22:35 German: Modernized 4 Mose 22:35 German: Luther (1912) 4 Mose 22:35 German: Textbibel (1899) Numeri 22:35 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 22:35 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 22:35 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 22:35 Korean Numeri 22:35 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 22:35 Lithuanian Numbers 22:35 Maori 4 Mosebok 22:35 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 22:35 Spanish: La Biblia de las Américas El ángel del SEÑOR respondió a Balaam: Ve con los hombres, pero hablarás sólo la palabra que yo te diga. Y Balaam se fue con los jefes de Balac. Números 22:35 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 22:35 Spanish: Reina Valera Gómez Números 22:35 Spanish: Reina Valera 1909 Números 22:35 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 22:35 Bíblia King James Atualizada Português Números 22:35 Portugese Bible Numeri 22:35 Romanian: Cornilescu Числа 22:35 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 22:35 Russian koi8r 4 Mosebok 22:35 Swedish (1917) Numbers 22:35 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 22:35 Thai: from KJV Çölde Sayım 22:35 Turkish Daân-soá Kyù 22:35 Vietnamese (1934) |