New International Version You must present as the LORD's portion the best and holiest part of everything given to you.' New Living Translation Be sure to give to the LORD the best portions of the gifts given to you. English Standard Version Out of all the gifts to you, you shall present every contribution due to the LORD; from each its best part is to be dedicated.’ Berean Study Bible You must present the offering due the LORD from all the best of every gift, the holiest part of it.’ New American Standard Bible 'Out of all your gifts you shall present every offering due to the LORD, from all the best of them, the sacred part from them.' King James Bible Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it. Holman Christian Standard Bible You must present the entire offering due the LORD from all your gifts. The best part of the tenth is to be consecrated." International Standard Version out of all the most consecrated offerings that you receive, that is, all the raised offerings of the LORD, with all its best and the most holy parts of it. NET Bible From all your gifts you must offer up every raised offering due the LORD, from all the best of it, and the holiest part of it.' GOD'S WORD® Translation Out of all the gifts you receive, you must contribute the best and holiest parts to the LORD. Jubilee Bible 2000 Out of all your gifts ye shall offer every offering unto the LORD, of all the best thereof ye shall offer the portion that is to be dedicated. King James 2000 Bible Out of all your gifts you shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it. American King James Version Out of all your gifts you shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it. American Standard Version Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of Jehovah, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it. Douay-Rheims Bible All the things that you shall offer of the tithes, and shall separate for the gifts of the Lord, shall be the best and choicest things. Darby Bible Translation Out of all that is given you ye shall offer the whole heave-offering of Jehovah, -- of all the best thereof the hallowed part thereof. English Revised Version Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it. Webster's Bible Translation Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of the LORD, of all the best of it, even its hallowed part out of it. World English Bible Out of all your gifts you shall offer every wave offering of Yahweh, of all its best, even the holy part of it out of it.' Young's Literal Translation out of all your gifts ye do lift up the whole heave-offering of Jehovah; out of all its fat, -- its hallowed part -- out of it. Numeri 18:29 Afrikaans PWL Numrat 18:29 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 18:29 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 18:29 Bavarian Числа 18:29 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 18:29 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 18:29 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 18:29 Croatian Bible Numeri 18:29 Czech BKR 4 Mosebog 18:29 Danish Numberi 18:29 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀπὸ πάντων τῶν δομάτων ὑμῶν ἀφελεῖτε ἀφαίρεμα Κυρίῳ, ἢ ἀπὸ πάντων τῶν ἀπαρχῶν τὸ ἡγιασμένον ἀπ᾽ αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex מִכֹּל֙ מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם תָּרִ֕ימוּ אֵ֖ת כָּל־תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֑ה מִכָּל־חֶלְבֹּ֔ו אֶֽת־מִקְדְּשֹׁ֖ו מִמֶּֽנּוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 18:29 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 18:29 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 18:29 Finnish: Bible (1776) Nombres 18:29 French: Darby Nombres 18:29 French: Louis Segond (1910) Nombres 18:29 French: Martin (1744) 4 Mose 18:29 German: Modernized 4 Mose 18:29 German: Luther (1912) 4 Mose 18:29 German: Textbibel (1899) Numeri 18:29 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 18:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 18:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 18:29 Korean Numeri 18:29 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 18:29 Lithuanian Numbers 18:29 Maori 4 Mosebok 18:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 18:29 Spanish: La Biblia de las Américas ``De todos los dones que recibís presentaréis las ofrendas que le pertenecen al SEÑOR, de lo mejor de ellas, la parte consagrada de ellas. Números 18:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 18:29 Spanish: Reina Valera Gómez Números 18:29 Spanish: Reina Valera 1909 Números 18:29 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 18:29 Bíblia King James Atualizada Português Números 18:29 Portugese Bible Numeri 18:29 Romanian: Cornilescu Числа 18:29 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 18:29 Russian koi8r 4 Mosebok 18:29 Swedish (1917) Numbers 18:29 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 18:29 Thai: from KJV Çölde Sayım 18:29 Turkish Daân-soá Kyù 18:29 Vietnamese (1934) |
    |