New International Version All the land's firstfruits that they bring to the LORD will be yours. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat it. New Living Translation All the first crops of their land that the people present to the LORD belong to you. Any member of your family who is ceremonially clean may eat this food. English Standard Version The first ripe fruits of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours. Everyone who is clean in your house may eat it. Berean Study Bible The firstfruits of everything in their land that they bring to the LORD will belong to you. Every ceremonially clean person in your household may eat them. New American Standard Bible "The first ripe fruits of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours; everyone of your household who is clean may eat it. King James Bible And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it. Holman Christian Standard Bible The firstfruits of all that is in their land, which they bring to the LORD, belong to you. Every clean person in your house may eat them." International Standard Version "The first ripe fruits of everything that the land produces and that they bring to the LORD are yours, too. Everyone who is clean in your household may eat it. NET Bible And whatever first ripe fruit in their land they bring to the LORD will be yours; everyone who is ceremonially clean in your household may eat of it. GOD'S WORD® Translation The first of all produce harvested in their land that they bring to the LORD is yours. Anyone in your household who is clean may eat it. Jubilee Bible 2000 The firstfruits of theirs of all the things of the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine; everyone that is clean in thy house shall eat of it. King James 2000 Bible And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be yours; every one that is clean in your house shall eat of it. American King James Version And whatever is first ripe in the land, which they shall bring to the LORD, shall be yours; every one that is clean in your house shall eat of it. American Standard Version The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring unto Jehovah, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat thereof. Douay-Rheims Bible All the firstripe of the fruits, that the ground bringeth forth, and which are brought to the Lord, shall be for thy use: he that is clean in thy house, shall eat them. Darby Bible Translation The first ripe of everything that is in their land, which they shall bring to Jehovah, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat of it. English Revised Version The firstripe fruits of all that is in their land, which they bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat thereof. Webster's Bible Translation And whatever is first ripe in the land, which they shall bring to the LORD, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat of it. World English Bible The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring to Yahweh, shall be yours; everyone who is clean in your house shall eat of it. Young's Literal Translation The first-fruits of all that is in their land, which they bring in to Jehovah, are thine; every clean one in thy house doth eat it; Numeri 18:13 Afrikaans PWL Numrat 18:13 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 18:13 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 18:13 Bavarian Числа 18:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 18:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 18:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 18:13 Croatian Bible Numeri 18:13 Czech BKR 4 Mosebog 18:13 Danish Numberi 18:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τὰ πρωτογενήματα πάντα ὅσα ἐν τῇ γῇ αὐτῶν, ὅσα ἂν ἐνέγκωσιν Κυρίῳ, σοὶ ἔσται· πᾶς καθαρὸς ἐν τῷ οἴκῳ σου ἔδεται αὐτά. Westminster Leningrad Codex בִּכּוּרֵ֞י כָּל־אֲשֶׁ֧ר בְּאַרְצָ֛ם אֲשֶׁר־יָבִ֥יאוּ לַיהוָ֖ה לְךָ֣ יִהְיֶ֑ה כָּל־טָהֹ֥ור בְּבֵיתְךָ֖ יֹאכֲלֶֽנּוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 18:13 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 18:13 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 18:13 Finnish: Bible (1776) Nombres 18:13 French: Darby Nombres 18:13 French: Louis Segond (1910) Nombres 18:13 French: Martin (1744) 4 Mose 18:13 German: Modernized 4 Mose 18:13 German: Luther (1912) 4 Mose 18:13 German: Textbibel (1899) Numeri 18:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 18:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 18:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 18:13 Korean Numeri 18:13 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 18:13 Lithuanian Numbers 18:13 Maori 4 Mosebok 18:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 18:13 Spanish: La Biblia de las Américas Los primeros frutos maduros de todo lo que hay en su tierra, que traigan al SEÑOR, serán tuyos. Todo el que esté limpio en tu casa podrá comer de ello. Números 18:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 18:13 Spanish: Reina Valera Gómez Números 18:13 Spanish: Reina Valera 1909 Números 18:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 18:13 Bíblia King James Atualizada Português Números 18:13 Portugese Bible Numeri 18:13 Romanian: Cornilescu Числа 18:13 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 18:13 Russian koi8r 4 Mosebok 18:13 Swedish (1917) Numbers 18:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 18:13 Thai: from KJV Çölde Sayım 18:13 Turkish Daân-soá Kyù 18:13 Vietnamese (1934) |
    |