New International Version
On the staff of Levi write Aaron's name, for there must be one staff for the head of each ancestral tribe.

New Living Translation
Inscribe Aaron's name on the staff of the tribe of Levi, for there must be one staff for the leader of each ancestral tribe.

English Standard Version
and write Aaron’s name on the staff of Levi. For there shall be one staff for the head of each fathers’ house.

Berean Study Bible
and write Aaron’s name on the staff of Levi, because there must be one staff for the head of each tribe.

New American Standard Bible
and write Aaron's name on the rod of Levi; for there is one rod for the head of each of their fathers' households.

King James Bible
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.

Holman Christian Standard Bible
Write Aaron's name on Levi's staff, because there must be one staff for the head of each ancestral house.

International Standard Version
You are also to write Aaron's name on the tribe of Levi, since there is to be one rod for every leader of their ancestral tribes.

NET Bible
You must write Aaron's name on the staff of Levi; for one staff is for the head of every tribe.

GOD'S WORD® Translation
Write Aaron's name on the staff for Levi because there must be one staff for the head of each tribe.

Jubilee Bible 2000
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi, for each head of family of their fathers shall have one rod.

King James 2000 Bible
And you shall write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.

American King James Version
And you shall write Aaron's name on the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.

American Standard Version
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers houses.

Douay-Rheims Bible
And the name of Aaron shall be for the tribe of Levi, and one rod shall contain all their families:

Darby Bible Translation
And Aaron's name shalt thou write upon the staff of Levi; for one staff shall be for [each] head of their fathers' houses.

English Revised Version
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.

Webster's Bible Translation
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.

World English Bible
You shall write Aaron's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.

Young's Literal Translation
and Aaron's name thou dost write on the tribe of Levi; for one rod is for the head of their fathers' house:

Numeri 17:3 Afrikaans PWL
Aharon se naam (karakter en outoriteit) moet jy skryf op die staf van Levi, want daar moet een staf wees vir elke hoof van die vader se huis.

Numrat 17:3 Albanian
dhe do të shkruash emrin e Aaronit mbi shufrën e Levit, sepse do të ketë një shufër për çdo kryetar të shtëpive të etërve të tyre.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 17:3 Arabic: Smith & Van Dyke
واسم هرون تكتبه على عصا لاوي. لان لراس بيت آبائهم عصا واحدة.

De Zalrach 17:3 Bavarian
Bei de Brender schreibst Ären aufhin, weil auf aynn iedn Stamm ain Stecken kimmt.

Числа 17:3 Bulgarian
На Левиевия жезъл напиши името на Аарона; понеже ще има по един жезъл за всеки началник на бащините им домове.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
並要將亞倫的名字寫在利未的杖上，因為各族長必有一根杖。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
并要将亚伦的名字写在利未的杖上，因为各族长必有一根杖。

民 數 記 17:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
並 要 將 亞 倫 的 名 字 寫 在 利 未 的 杖 上 ， 因 為 各 族 長 必 有 一 根 杖 。

民 數 記 17:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
并 要 将 亚 伦 的 名 字 写 在 利 未 的 杖 上 ， 因 为 各 族 长 必 有 一 根 杖 。

Numbers 17:3 Croatian Bible
A kako ima po jedan štap za svakoga starješinu pradjedovskih domova, Aronovo ime napiši na Levijevu štapu.

Numeri 17:3 Czech BKR
Jméno pak Aronovo napíšeš na prutu Léví; nebo jeden každý prut bude místo jednoho předního z domu otců jejich.

4 Mosebog 17:3 Danish
og skriv Arons Navn paa Levis Stav, thi hvert Overhoved for Fædrenehusene skal have een Stav.

Numberi 17:3 Dutch Staten Vertaling
Doch Aarons naam zult gij schrijven op den staf van Levi; want een staf zal er zijn voor het hoofd van het huis hunner vaderen.