New International Version So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on till she was brought back. New Living Translation So Miriam was kept outside the camp for seven days, and the people waited until she was brought back before they traveled again. English Standard Version So Miriam was shut outside the camp seven days, and the people did not set out on the march till Miriam was brought in again. Berean Study Bible So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until she was brought in again. New American Standard Bible So Miriam was shut up outside the camp for seven days, and the people did not move on until Miriam was received again. King James Bible And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again. Holman Christian Standard Bible So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until Miriam was brought back in. International Standard Version So Miriam was isolated outside the camp for seven days and the people didn't travel until Miriam was brought in. NET Bible So Miriam was shut outside of the camp for seven days, and the people did not journey on until Miriam was brought back in. GOD'S WORD® Translation So Miriam was put in isolation outside the camp for seven days. The people didn't break camp until she was brought back. Jubilee Bible 2000 So Miriam was shut out from the camp seven days, and the people did not journey until Miriam was brought in again. King James 2000 Bible And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again. American King James Version And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again. American Standard Version And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again. Douay-Rheims Bible Mary therefore was put out of the camp seven days : and the people moved not from that place until Mary was called again. Darby Bible Translation And Miriam was shut outside the camp seven days; and the people did not journey till Miriam was received in [again]. English Revised Version And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again. Webster's Bible Translation And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again. World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. Young's Literal Translation And Miriam is shut out at the outside of the camp seven days, and the people hath not journeyed till Miriam is gathered; Numeri 12:15 Afrikaans PWL Numrat 12:15 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 12:15 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 12:15 Bavarian Числа 12:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 12:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 12:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 12:15 Croatian Bible Numeri 12:15 Czech BKR 4 Mosebog 12:15 Danish Numberi 12:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀφωρίσθη Μαριὰμ ἔξω τῆς παρεμβολῆς ἑπτὰ ἡμέρας· καὶ ὁ λαὸς οὐκ ἐξῆρεν ἕως ἐκαθαρίσθη Μαριάμ. Westminster Leningrad Codex וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 12:15 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 12:15 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 12:15 Finnish: Bible (1776) Nombres 12:15 French: Darby Nombres 12:15 French: Louis Segond (1910) Nombres 12:15 French: Martin (1744) 4 Mose 12:15 German: Modernized 4 Mose 12:15 German: Luther (1912) 4 Mose 12:15 German: Textbibel (1899) Numeri 12:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 12:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 12:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 12:15 Korean Numeri 12:15 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 12:15 Lithuanian Numbers 12:15 Maori 4 Mosebok 12:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 12:15 Spanish: La Biblia de las Américas Miriam fue confinada fuera del campamento por siete días y el pueblo no se puso en marcha hasta que Miriam volvió. Números 12:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 12:15 Spanish: Reina Valera Gómez Números 12:15 Spanish: Reina Valera 1909 Números 12:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 12:15 Bíblia King James Atualizada Português Números 12:15 Portugese Bible Numeri 12:15 Romanian: Cornilescu Числа 12:15 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 12:15 Russian koi8r 4 Mosebok 12:15 Swedish (1917) Numbers 12:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 12:15 Thai: from KJV Çölde Sayım 12:15 Turkish Daân-soá Kyù 12:15 Vietnamese (1934) |
    |