New International Version "In view of all this, we are making a binding agreement, putting it in writing, and our leaders, our Levites and our priests are affixing their seals to it." New Living Translation The people responded, "In view of all this, we are making a solemn promise and putting it in writing. On this sealed document are the names of our leaders and Levites and priests." English Standard Version “Because of all this we make a firm covenant in writing; on the sealed document are the names of our princes, our Levites, and our priests. Berean Study Bible In view of all this, we make a binding agreement, putting it in writing and sealing it with the names of our leaders, Levites, and priests.” New American Standard Bible "Now because of all this We are making an agreement in writing; And on the sealed document are the names of our leaders, our Levites and our priests." King James Bible And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it. Holman Christian Standard Bible In view of all this, we are making a binding agreement in writing on a sealed document containing the names of our leaders, Levites, and priests. International Standard Version "Because of all this, we are making a binding agreement, putting it in writing, and our leaders, our descendants of Levi, and our priests hereby set their seals upon it." NET Bible "Because of all of this we are entering into a binding covenant in written form; our leaders, our Levites, and our priests have affixed their names on the sealed document." GOD'S WORD® Translation "We are making a binding agreement [and putting it] in writing because of all this. Our leaders, Levites, and priests are putting their seals on the document." Jubilee Bible 2000 And because of all this, we make a sure covenant and write it; and our princes, Levites, and priests seal unto it. King James 2000 Bible And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our leaders, Levites, and priests, seal it. American King James Version And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal to it. American Standard Version And yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal unto it. Douay-Rheims Bible and because of all this we ourselves make a covenant, and write it, and our princes, our Levites, and our priests sign it. Darby Bible Translation And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, [and] our priests are at the sealing. English Revised Version And yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal unto it. Webster's Bible Translation And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, set their seals to it. World English Bible Yet for all this, we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, [and] our priests, seal to it." Young's Literal Translation And for all this we are making a stedfast covenant, and are writing, and over him who is sealed are our heads, our Levites, our priests.' Nehemia 9:38 Afrikaans PWL Nehemia 9:38 Albanian ﻧﺤﻤﻴﺎ 9:38 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nehymies 9:38 Bavarian Неемия 9:38 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 9:38 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 9:38 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 9:38 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 9:38 Czech BKR Nehemias 9:38 Danish Nehemia 9:38 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐν πᾶσι τούτοις ἡμεῖς διατιθέμεθα πίστιν· καὶ γράφομεν, καὶ ἐπισφραγίζουσιν ἄρχοντες ἡμῶν, Λευεῖται ἡμῶν, ἱερεῖς ἡμῶν. Westminster Leningrad Codex וּבְכָל־זֹ֕את אֲנַ֛חְנוּ כֹּרְתִ֥ים אֲמָנָ֖ה וְכֹתְבִ֑ים וְעַל֙ הֶֽחָת֔וּם שָׂרֵ֥ינוּ לְוִיֵּ֖נוּ כֹּהֲנֵֽינוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Nehemiás 9:38 Hungarian: Karoli Neĥemja 9:38 Esperanto NEHEMIA 9:38 Finnish: Bible (1776) Néhémie 9:38 French: Darby Néhémie 9:38 French: Louis Segond (1910) Néhémie 9:38 French: Martin (1744) Nehemia 9:38 German: Modernized Nehemia 9:38 German: Luther (1912) Nehemia 9:38 German: Textbibel (1899) Neemia 9:38 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 9:38 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 9:38 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 느헤미아 9:38 Korean Nehemiae 9:38 Latin: Vulgata Clementina Nehemijo knyga 9:38 Lithuanian Nehemiah 9:38 Maori Nehemias 9:38 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 9:38 Spanish: La Biblia de las Américas A causa de todo esto, nosotros hacemos un pacto fiel por escrito; y en el documento sellado están los nombres de nuestros jefes, nuestros levitas y nuestros sacerdotes. Nehemías 9:38 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nehemías 9:38 Spanish: Reina Valera Gómez Nehemías 9:38 Spanish: Reina Valera 1909 Nehemías 9:38 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 9:38 Bíblia King James Atualizada Português Neemias 9:38 Portugese Bible Neemia 9:38 Romanian: Cornilescu Неемия 9:38 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 9:38 Russian koi8r Nehemja 9:38 Swedish (1917) Nehemiah 9:38 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 9:38 Thai: from KJV Nehemya 9:38 Turkish Neâ-heâ-mi 9:38 Vietnamese (1934) |