New International Version Each day one ox, six choice sheep and some poultry were prepared for me, and every ten days an abundant supply of wine of all kinds. In spite of all this, I never demanded the food allotted to the governor, because the demands were heavy on these people. New Living Translation The provisions I paid for each day included one ox, six choice sheep or goats, and a large number of poultry. And every ten days we needed a large supply of all kinds of wine. Yet I refused to claim the governor's food allowance because the people already carried a heavy burden. English Standard Version Now what was prepared at my expense for each day was one ox and six choice sheep and birds, and every ten days all kinds of wine in abundance. Yet for all this I did not demand the food allowance of the governor, because the service was too heavy on this people. Berean Study Bible Each day one ox, six choice sheep, and some fowl were prepared for me, and once every ten days an abundance of all kinds of wine was provided. But I did not demand the food allotted to the governor, because the burden on the people was so heavy. New American Standard Bible Now that which was prepared for each day was one ox and six choice sheep, also birds were prepared for me; and once in ten days all sorts of wine were furnished in abundance. Yet for all this I did not demand the governor's food allowance, because the servitude was heavy on this people. King James Bible Now that which was prepared for me daily was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this required not I the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people. Holman Christian Standard Bible Each day, one ox, six choice sheep, and some fowl were prepared for me. An abundance of all kinds of wine was provided every 10 days. But I didn't demand the food allotted to the governor, because the burden on the people was so heavy. International Standard Version Our daily requirements were one ox and six choice sheep, along with various kinds of poultry prepared for me. Every ten days there was a delivery of an abundant supply of wine. Despite all this, I refused the governor's allotment, because demands on the people were heavy. NET Bible Every day one ox, six select sheep, and some birds were prepared for me, and every ten days all kinds of wine in abundance. Despite all this I did not require the food allotted to the governor, for the work was demanding on this people. GOD'S WORD® Translation Preparing one ox and six choice sheep was necessary every day. Poultry was prepared for me. Once every ten days a supply of wine was ordered. Yet, in spite of all this, I never demanded anything from the governor's food allowance, because these people were already carrying a heavy load. Jubilee Bible 2000 Now that which was prepared for each day was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and every ten days wine in all abundance; yet with all this I did not require the bread of the captain because the bondage was heavy upon this people. King James 2000 Bible Now that which was prepared for me daily was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days abundant stores of all sorts of wine: yet for all this required not I the food allowance of the governor, because the bondage was heavy upon this people. American King James Version Now that which was prepared for me daily was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this required not I the bread of the governor, because the bondage was heavy on this people. American Standard Version Now that which was prepared for one day was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this I demanded not the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people. Douay-Rheims Bible And there was prepared for me day by day one ox, and six choice rams, be- sides fowls, and once in ten days I gave store of divers wines, and many other things: yet I did not require my yearly allowance as governor: for the people were very much impoverished. Darby Bible Translation And that which was prepared daily was one ox [and] six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days all sorts of wine in abundance. Yet for all this I demanded not the bread of the governor; for the service was heavy upon this people. English Revised Version Now that which was prepared for one day was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this I demanded not the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people. Webster's Bible Translation Now that which was prepared for me daily was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days an abundance of all sorts of wine: yet for all this I required not the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people. World English Bible Now that which was prepared for one day was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this I didn't demand the bread of the governor, because the bondage was heavy on this people. Young's Literal Translation and that which hath been prepared for one day is one ox, six fat sheep, also fowls have been prepared for me, and once in ten days of all wines abundantly, and with this, the bread of the governor I have not sought, for heavy is the service on this people. Nehemia 5:18 Afrikaans PWL Nehemia 5:18 Albanian ﻧﺤﻤﻴﺎ 5:18 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nehymies 5:18 Bavarian Неемия 5:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 5:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 5:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 5:18 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 5:18 Czech BKR Nehemias 5:18 Danish Nehemia 5:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἦν γινόμενον εἰς ἡμέραν μίαν μόσχος εἷς, καὶ πρόβατα ἐκλεκτὰ καὶ χίμαρος ἐγίνοντό μοι, καὶ ἀνὰ μέσον δέκα ἡμερῶν ἐν πᾶσιν οἶνος τῷ πλήθει· καὶ σὺν τούτοις ἄρτους τῆς βίας οὐκ ἐζήτησα, ὅτι βαρεῖα ἡ δουλία ἐπὶ τὸν λαὸν τοῦτον. Westminster Leningrad Codex וַאֲשֶׁר֩ הָיָ֨ה נַעֲשֶׂ֜ה לְיֹ֣ום אֶחָ֗ד שֹׁ֣ור אֶחָ֞ד צֹ֠אן שֵׁשׁ־בְּרֻרֹ֤ות וְצִפֳּרִים֙ נַֽעֲשׂוּ־לִ֔י וּבֵ֨ין עֲשֶׂ֧רֶת יָמִ֛ים בְּכָל־יַ֖יִן לְהַרְבֵּ֑ה וְעִם־זֶ֗ה לֶ֤חֶם הַפֶּחָה֙ לֹ֣א בִקַּ֔שְׁתִּי כִּֽי־כָֽבְדָ֥ה הָעֲבֹדָ֖ה עַל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Nehemiás 5:18 Hungarian: Karoli Neĥemja 5:18 Esperanto NEHEMIA 5:18 Finnish: Bible (1776) Néhémie 5:18 French: Darby Néhémie 5:18 French: Louis Segond (1910) Néhémie 5:18 French: Martin (1744) Nehemia 5:18 German: Modernized Nehemia 5:18 German: Luther (1912) Nehemia 5:18 German: Textbibel (1899) Neemia 5:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 5:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 5:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 느헤미아 5:18 Korean Nehemiae 5:18 Latin: Vulgata Clementina Nehemijo knyga 5:18 Lithuanian Nehemiah 5:18 Maori Nehemias 5:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 5:18 Spanish: La Biblia de las Américas Lo que se preparaba para cada día era un buey y seis ovejas escogidas, también eran preparadas aves para mí; cada diez días toda clase de vino se proveía en abundancia. Y con todo esto, no reclamé el pan del gobernador, porque era pesada la servidumbre sobre este pueblo. Nehemías 5:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nehemías 5:18 Spanish: Reina Valera Gómez Nehemías 5:18 Spanish: Reina Valera 1909 Nehemías 5:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 5:18 Bíblia King James Atualizada Português Neemias 5:18 Portugese Bible Neemia 5:18 Romanian: Cornilescu Неемия 5:18 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 5:18 Russian koi8r Nehemja 5:18 Swedish (1917) Nehemiah 5:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 5:18 Thai: from KJV Nehemya 5:18 Turkish Neâ-heâ-mi 5:18 Vietnamese (1934) |