New International Version The next section was repaired by the men of Tekoa, but their nobles would not put their shoulders to the work under their supervisors. New Living Translation Next were the people from Tekoa, though their leaders refused to work with the construction supervisors. English Standard Version And next to them the Tekoites repaired, but their nobles would not stoop to serve their Lord. Berean Study Bible Next to him, the Tekoites made repairs, but their nobles did not put their shoulders to the work under their supervisors. New American Standard Bible Moreover, next to him the Tekoites made repairs, but their nobles did not support the work of their masters. King James Bible And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord. Holman Christian Standard Bible Beside them the Tekoites made repairs, but their nobles did not lift a finger to help their supervisors. International Standard Version Next to them the Tekoites worked valiantly, even though their leading officials weren't fully dedicated to the work of their lord. NET Bible The men of Tekoa worked on the section adjacent to them, but their town leaders would not assist with the work of their master. GOD'S WORD® Translation Next to them the men from Tekoa made repairs. However, the nobles wouldn't lower themselves to work under supervisors. Jubilee Bible 2000 And next to them the Tekoites restored; but their nobles did not put their necks to the work of their Lord. King James 2000 Bible And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord. American King James Version And next to them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their LORD. American Standard Version And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their lord. Douay-Rheims Bible And next to them the Thecuites built: but their great men did not put their necks to the work of their Lord. Darby Bible Translation And next to them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord. English Revised Version And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their lord. Webster's Bible Translation And next to them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord. World English Bible Next to them the Tekoites repaired; but their nobles didn't put their necks to the work of their lord. Young's Literal Translation and by his hand have the Tekoites strengthened, and their honourable ones have not brought in their neck to the service of their Lord. Nehemia 3:5 Afrikaans PWL Nehemia 3:5 Albanian ﻧﺤﻤﻴﺎ 3:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nehymies 3:5 Bavarian Неемия 3:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 3:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 3:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 3:5 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 3:5 Czech BKR Nehemias 3:5 Danish Nehemia 3:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν κατέσχοσαν οἱ Θεκωείν, καὶ ἀδωρηὲμ οὐκ εἰσήνεγκαν τράχηλον αὐτῶν εἰς δουλείαν αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex וְעַל־יָדָ֖ם הֶחֱזִ֣יקוּ הַתְּקֹועִ֑ים וְאַדִּֽירֵיהֶם֙ לֹא־הֵבִ֣יאוּ צַוָּרָ֔ם בַּעֲבֹדַ֖ת אֲדֹנֵיהֶֽם׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Nehemiás 3:5 Hungarian: Karoli Neĥemja 3:5 Esperanto NEHEMIA 3:5 Finnish: Bible (1776) Néhémie 3:5 French: Darby Néhémie 3:5 French: Louis Segond (1910) Néhémie 3:5 French: Martin (1744) Nehemia 3:5 German: Modernized Nehemia 3:5 German: Luther (1912) Nehemia 3:5 German: Textbibel (1899) Neemia 3:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 3:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 3:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 느헤미아 3:5 Korean Nehemiae 3:5 Latin: Vulgata Clementina Nehemijo knyga 3:5 Lithuanian Nehemiah 3:5 Maori Nehemias 3:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 3:5 Spanish: La Biblia de las Américas A su lado hicieron también reparaciones los tecoítas, pero sus nobles no apoyaron la obra de sus señores. Nehemías 3:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nehemías 3:5 Spanish: Reina Valera Gómez Nehemías 3:5 Spanish: Reina Valera 1909 Nehemías 3:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 3:5 Bíblia King James Atualizada Português Neemias 3:5 Portugese Bible Neemia 3:5 Romanian: Cornilescu Неемия 3:5 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 3:5 Russian koi8r Nehemja 3:5 Swedish (1917) Nehemiah 3:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 3:5 Thai: from KJV Nehemya 3:5 Turkish Neâ-heâ-mi 3:5 Vietnamese (1934) |