New International Version Next to him, Malkijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the room above the corner; New Living Translation Malkijah, one of the goldsmiths, repaired the wall as far as the housing for the Temple servants and merchants, across from the Inspection Gate. Then he continued as far as the upper room at the corner. English Standard Version After him Malchijah, one of the goldsmiths, repaired as far as the house of the temple servants and of the merchants, opposite the Muster Gate, and to the upper chamber of the corner. Berean Study Bible Next to him, Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the upper room above the corner. New American Standard Bible After him Malchijah, one of the goldsmiths, carried out repairs as far as the house of the temple servants and of the merchants, in front of the Inspection Gate and as far as the upper room of the corner. King James Bible After him repaired Malchiah the goldsmith's son unto the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner. Holman Christian Standard Bible Next to him Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs to the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the upper room of the corner. International Standard Version Next to him, Malchijah, one of the goldsmiths, carried on repairs up to the house of the Temple Servants and the merchants, up to the Muster Gate as far as the ascent to the corner. NET Bible After him Malkijah, one of the goldsmiths, worked as far as the house of the temple servants and the traders, opposite the Inspection Gate, and up to the room above the corner. GOD'S WORD® Translation After him Malchiah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the building that housed the temple servants and merchants across from Inspection Gate and as far as the upper room at the corner. Jubilee Bible 2000 After him, Malchiah, the son of the refiner, restored unto the place of the Nethinims and of the merchants, over against the gate of judgment {Heb. Miphkad} and to the going up of the corner. King James 2000 Bible After him repaired Malchijah the goldsmith's son unto the house of the Nethinim, and of the merchants, opposite the gate Hammiphkad, and to the upper chamber of the corner. American King James Version After him repaired Malchiah the goldsmith's son to the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner. American Standard Version After him repaired Malchijah one of the goldsmiths unto the house of the Nethinim, and of the merchants, over against the gate of Hammiphkad, and to the ascent of the corner. Douay-Rheims Bible After him Melcias the goldsmith's son built unto the house of the Nathinites, and of the sellers of small wares, over against the judgment gate, and unto the chamber of the corner. Darby Bible Translation After him repaired Malchijah of the goldsmiths to the place of the Nethinim and of the dealers, over against the gate Miphkad, and to the ascent of the corner. English Revised Version After him repaired Malchijah one of the goldsmiths unto the house of the Nethinim, and of the merchants, over against the gate of Hammiphkad, and to the ascent of the corner. Webster's Bible Translation After him repaired Malchiah the goldsmith's son, to the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the ascent of the corner. World English Bible After him repaired Malchijah one of the goldsmiths to the house of the Nethinim, and of the merchants, over against the gate of Hammiphkad, and to the ascent of the corner. Young's Literal Translation After him hath Malchijah son of the refiner strengthened, unto the house of the Nethinim, and of the merchants, over-against the gate of the Miphkad, and unto the ascent of the corner. Nehemia 3:31 Afrikaans PWL Nehemia 3:31 Albanian ﻧﺤﻤﻴﺎ 3:31 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nehymies 3:31 Bavarian Неемия 3:31 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 3:31 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 3:31 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 3:31 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 3:31 Czech BKR Nehemias 3:31 Danish Nehemia 3:31 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μετ᾽ αὐτὸν ἐκράτησεν Μελχειὰ υἱὸς τοῦ Σαραφεὶ ἕως Βηθαναθείμ, καὶ οἱ ῥοβοπῶλαι ἀπέναντι πύλης τοῦ Μαφεκὰδ καὶ ἕως ἀνὰ μέσον τῆς καμπῆς. Westminster Leningrad Codex [אַחֲרֵי כ] (אַחֲרָ֣יו ק) הֶחֱזִ֗יק מַלְכִּיָּה֙ בֶּן־הַצֹּ֣רְפִ֔י עַד־בֵּ֥ית הַנְּתִינִ֖ים וְהָרֹכְלִ֑ים נֶ֚גֶד שַׁ֣עַר הַמִּפְקָ֔ד וְעַ֖ד עֲלִיַּ֥ת הַפִּנָּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Nehemiás 3:31 Hungarian: Karoli Neĥemja 3:31 Esperanto NEHEMIA 3:31 Finnish: Bible (1776) Néhémie 3:31 French: Darby Néhémie 3:31 French: Louis Segond (1910) Néhémie 3:31 French: Martin (1744) Nehemia 3:31 German: Modernized Nehemia 3:31 German: Luther (1912) Nehemia 3:31 German: Textbibel (1899) Neemia 3:31 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 3:31 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 3:31 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 느헤미아 3:31 Korean Nehemiae 3:31 Latin: Vulgata Clementina Nehemijo knyga 3:31 Lithuanian Nehemiah 3:31 Maori Nehemias 3:31 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 3:31 Spanish: La Biblia de las Américas Después de él, Malquías, uno de los orfebres, hizo reparaciones hasta la casa de los sirvientes del templo y de los mercaderes, frente a la puerta de la Inspección y hasta el aposento alto de la esquina. Nehemías 3:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nehemías 3:31 Spanish: Reina Valera Gómez Nehemías 3:31 Spanish: Reina Valera 1909 Nehemías 3:31 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 3:31 Bíblia King James Atualizada Português Neemias 3:31 Portugese Bible Neemia 3:31 Romanian: Cornilescu Неемия 3:31 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 3:31 Russian koi8r Nehemja 3:31 Swedish (1917) Nehemiah 3:31 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 3:31 Thai: from KJV Nehemya 3:31 Turkish Neâ-heâ-mi 3:31 Vietnamese (1934) |