New International Version I was greatly displeased and threw all Tobiah's household goods out of the room. New Living Translation I became very upset and threw all of Tobiah's belongings out of the room. English Standard Version And I was very angry, and I threw all the household furniture of Tobiah out of the chamber. Berean Study Bible And I was greatly displeased and threw all of Tobiah’s household goods out of the room. New American Standard Bible It was very displeasing to me, so I threw all of Tobiah's household goods out of the room. King James Bible And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber. Holman Christian Standard Bible I was greatly displeased and threw all of Tobiah's household possessions out of the room. International Standard Version I was greatly upset, so I threw out all of Tobiah's property from the room. NET Bible I was very upset, and I threw all of Tobiah's household possessions out of the storeroom. GOD'S WORD® Translation I was furious. So I threw all of Tobiah's household goods out of the room. Jubilee Bible 2000 And it grieved me sore; therefore, I cast forth all the household vessels of Tobiah out of the chamber. King James 2000 Bible And it grieved me greatly: therefore I cast forth all the household goods of Tobiah out of the chamber. American King James Version And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff to Tobiah out of the chamber. American Standard Version And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber. Douay-Rheims Bible And it seemed to me exceeding evil. And I cast forth the vessels of the house of Tobias out of the storehouse. Darby Bible Translation And it grieved me much, and I cast forth all the household stuff of Tobijah out of the chamber. English Revised Version And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber. Webster's Bible Translation And it grieved me greatly: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber. World English Bible It grieved me severely: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the room. Young's Literal Translation and it is very displeasing to me, and I cast all the vessels of the house of Tobiah without, out of the chamber, Nehemia 13:8 Afrikaans PWL Nehemia 13:8 Albanian ﻧﺤﻤﻴﺎ 13:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nehymies 13:8 Bavarian Неемия 13:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 13:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 13:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 13:8 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 13:8 Czech BKR Nehemias 13:8 Danish Nehemia 13:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ πονηρόν μοι ἐφάνη σφόδρα, καὶ ἔρριψα πάντα τὰ σκεύη οἴκου Τωβιὰ ἀπὸ τοῦ γαζοφυλακίου· Westminster Leningrad Codex וַיֵּ֥רַֽע לִ֖י מְאֹ֑ד וָֽאַשְׁלִ֜יכָה אֶֽת־כָּל־כְּלֵ֧י בֵית־טֹובִיָּ֛ה הַח֖וּץ מִן־הַלִּשְׁכָּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Nehemiás 13:8 Hungarian: Karoli Neĥemja 13:8 Esperanto NEHEMIA 13:8 Finnish: Bible (1776) Néhémie 13:8 French: Darby Néhémie 13:8 French: Louis Segond (1910) Néhémie 13:8 French: Martin (1744) Nehemia 13:8 German: Modernized Nehemia 13:8 German: Luther (1912) Nehemia 13:8 German: Textbibel (1899) Neemia 13:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 13:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 13:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 느헤미아 13:8 Korean Nehemiae 13:8 Latin: Vulgata Clementina Nehemijo knyga 13:8 Lithuanian Nehemiah 13:8 Maori Nehemias 13:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 13:8 Spanish: La Biblia de las Américas Esto me desagradó mucho, por lo cual arrojé todos los muebles de la casa de Tobías fuera del aposento. Nehemías 13:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nehemías 13:8 Spanish: Reina Valera Gómez Nehemías 13:8 Spanish: Reina Valera 1909 Nehemías 13:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 13:8 Bíblia King James Atualizada Português Neemias 13:8 Portugese Bible Neemia 13:8 Romanian: Cornilescu Неемия 13:8 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 13:8 Russian koi8r Nehemja 13:8 Swedish (1917) Nehemiah 13:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 13:8 Thai: from KJV Nehemya 13:8 Turkish Neâ-heâ-mi 13:8 Vietnamese (1934) |