New International Version
I also made provision for contributions of wood at designated times, and for the firstfruits. Remember me with favor, my God.

New Living Translation
I also made sure that the supply of wood for the altar and the first portions of the harvest were brought at the proper times. Remember this in my favor, O my God.

English Standard Version
and I provided for the wood offering at appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

Berean Study Bible
I also arranged for contributions of wood at the appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, with favor.

New American Standard Bible
and I arranged for the supply of wood at appointed times and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.

King James Bible
And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

Holman Christian Standard Bible
I also arranged for the donation of wood at the appointed times and for the firstfruits. Remember me, my God, with favor.

International Standard Version
and I arranged at the appointed time for the supply of wood, and for the first fruits. Remember me, my God, with favor.

NET Bible
I also provided for the wood offering at the appointed times and also for the first fruits. Please remember me for good, O my God.

GOD'S WORD® Translation
I also arranged for delivering wood at regular times and for bringing the first produce to be harvested. [Nehemiah prayed,] "Remember me, my God, for my benefit."

Jubilee Bible 2000
and for the wood offering, at the appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

King James 2000 Bible
And provided for the wood offering, at appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

American King James Version
And for the wood offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.

American Standard Version
and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.

Douay-Rheims Bible
And for the offering of wood at times appointed, and for the firstfruits: remember me, O my God, unto good. Amen.

Darby Bible Translation
and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good!

English Revised Version
and for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

Webster's Bible Translation
And for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.

World English Bible
and for the wood offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.

Young's Literal Translation
and for the wood-offering at appointed times, and for first-fruits. Be mindful of me, O my God, for good.

Nehemia 13:31 Afrikaans PWL
asook om die geskenk offers en die afgesonderde dinge in hulle vasgestelde tye te bring en vir die feeste en vir die eerstevrugte. Onthou my, o my God, ten goede!

Nehemia 13:31 Albanian
Dhashë gjithashtu dispozita lidhur me ofertën e druve në kohë të caktuara dhe lidhur me prodhimet e para. Më kujto, o Perëndia im, për të më bërë të mira!

ﻧﺤﻤﻴﺎ 13:31 Arabic: Smith & Van Dyke
ولاجل قربان الحطب في ازمنة معينة وللباكورات. فاذكرني يا الهي بالخير

Dyr Nehymies 13:31 Bavarian
Und aau dös haan i greglt, wie zo seiner Zeit s Brennholz glifert ghoert und dyr Eerstlingsfand zo n Opfern ist. Denk an dös, mein Got, und vergilt s myr aynmaal!

Неемия 13:31 Bulgarian
[наредих] и за приноса на дърва в определени времена, и за първите плодове. Помни ме, Боже мой, за добро.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我又派百姓按定期獻柴和初熟的土產。我的神啊，求你記念我，施恩於我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我又派百姓按定期献柴和初熟的土产。我的神啊，求你记念我，施恩于我。

尼 希 米 記 13:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 又 派 百 姓 按 定 期 獻 柴 和 初 熟 的 土 產 。 我 的 　 神 啊 ， 求 你 記 念 我 ， 施 恩 與 我 。

尼 希 米 記 13:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 又 派 百 姓 按 定 期 献 柴 和 初 熟 的 土 产 。 我 的 　 神 啊 ， 求 你 记 念 我 ， 施 恩 与 我 。

Nehemiah 13:31 Croatian Bible
Uredio sam i da se nose drva u određene dane i prvine. Sjeti me se, Bože moj, za moje dobro!

Kinha Nehemiášova 13:31 Czech BKR
I nošení dříví k obětem časy uloženými, též i prvotin. Budiž pamětliv na mne, Bože můj, k mému dobrému.

Nehemias 13:31 Danish
og Ydelsen af Brænde til fastsatte Tider og af Førstegrøderne. Kom mig i Hu, min Gud, og regn mig det til gode!

Nehemia 13:31 Dutch Staten Vertaling
Ook tot het offer des houts, op bestemde tijden, en tot de eerstelingen. Gedenk mijner, mijn God, ten goede.