New International Version
The LORD is good, a refuge in times of trouble. He cares for those who trust in him,

New Living Translation
The LORD is good, a strong refuge when trouble comes. He is close to those who trust in him.

English Standard Version
The LORD is good, a stronghold in the day of trouble; he knows those who take refuge in him.

Berean Study Bible
The LORD is good, a stronghold in the day of distress; He cares for those who trust in Him.

New American Standard Bible
The LORD is good, A stronghold in the day of trouble, And He knows those who take refuge in Him.

King James Bible
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.

Holman Christian Standard Bible
The LORD is good, a stronghold in a day of distress; He cares for those who take refuge in Him.

International Standard Version
The LORD is good— a refuge in troubled times. He knows those who are confiding in him.

NET Bible
The LORD is good--indeed, he is a fortress in time of distress, and he protects those who seek refuge in him.

GOD'S WORD® Translation
The LORD is good. [He is] a fortress in the day of trouble. He knows those who seek shelter in him.

Jubilee Bible 2000
The LORD is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those that trust in him.

King James 2000 Bible
The LORD is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows them that trust in him.

American King James Version
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knows them that trust in him.

American Standard Version
Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that take refuge in him.

Douay-Rheims Bible
The Lord is good and giveth strength in the day of trouble: and knoweth them that hope in him.

Darby Bible Translation
Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.

English Revised Version
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that put their trust in him.

Webster's Bible Translation
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.

World English Bible
Yahweh is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.

Young's Literal Translation
Good is Jehovah for a strong place in a day of distress. And He knoweth those trusting in Him.

Nahum 1:7 Afrikaans PWL
יהוה is goed, ’n vesting in die dag van moeilikheid en Hy ken die wat by Hom skuil,

Nahumi 1:7 Albanian
Zoti është i mirë, është një fortesë në ditën e fatkeqësisë; ai i njeh ata që kërkojnë strehë tek ai.

ﻧﺎﺣﻮﻡ 1:7 Arabic: Smith & Van Dyke
صالح هو الرب حصن في يوم الضيق وهو يعرف المتوكلين عليه.

Dyr Nähum 1:7 Bavarian
Guet ist dyr Herr, ayn föste Burg, wenn s iewet naß eingeet. Er kümmert si um die, wo bei iem untersteend.

Наум 1:7 Bulgarian
Господ е благ, крепост е в ден на бедствие, И познава уповаващите на него.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華本為善，在患難的日子為人的保障，並且認得那些投靠他的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华本为善，在患难的日子为人的保障，并且认得那些投靠他的人。

那 鴻 書 1:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 本 為 善 ， 在 患 難 的 日 子 為 人 的 保 障 ， 並 且 認 得 那 些 投 靠 他 的 人 。

那 鴻 書 1:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 本 为 善 ， 在 患 难 的 日 子 为 人 的 保 障 ， 并 且 认 得 那 些 投 靠 他 的 人 。

Nahum 1:7 Croatian Bible
Jahve je dobar onima koji se u njeg' uzdaju, on je okrilje u dan nevolje, poznaje one koji se njemu utječu

Nahuma 1:7 Czech BKR
Dobrýť jest Hospodin, silou jest v den ssoužení, a zná ty, kdož v něho doufají.

Nahum 1:7 Danish
HERREN er god, et Værn paa Trængselens Dag; han kender dem, som lider paa ham,

Nahum 1:7 Dutch Staten Vertaling
De HEERE is goed, Hij is ter sterkte in den dag der benauwdheid, en Hij kent hen, die op Hem betrouwen.