New International Version
He poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him.

New Living Translation
Then he poured some of the anointing oil on Aaron's head, anointing him and making him holy for his work.

English Standard Version
And he poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to consecrate him.

Berean Study Bible
He also poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to consecrate him.

New American Standard Bible
Then he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, to consecrate him.

King James Bible
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Holman Christian Standard Bible
He poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed and consecrated him.

International Standard Version
After doing this, he poured the oil of anointing on Aaron's head to anoint and consecrate him.

NET Bible
He then poured some of the anointing oil on the head of Aaron and anointed him to consecrate him.

GOD'S WORD® Translation
He also poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to set him apart for his holy duties.

Jubilee Bible 2000
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head and anointed him, to sanctify him.

King James 2000 Bible
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

American King James Version
And he poured of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

American Standard Version
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Douay-Rheims Bible
And he poured it upon Aaron's head, and he anointed and consecrated him :

Darby Bible Translation
And he poured of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to hallow him.

English Revised Version
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Webster's Bible Translation
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

World English Bible
He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Young's Literal Translation
and he poureth of the anointing oil on the head of Aaron, and anointeth him to sanctify him.

Levitikus 8:12 Afrikaans PWL
Hy het van die salfolie op die kop van Aharon gegooi en hom gesalf om hom af te sonder.

Levitiku 8:12 Albanian
Pas kësaj derdhi pak nga vaji i vajosjes mbi kokën e Aaronit dhe e vajosi për ta shenjtëruar.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 8:12 Arabic: Smith & Van Dyke
وصب من دهن المسحة على راس هرون ومسحه لتقديسه.

S Brendertuem 8:12 Bavarian
Ayn Weeng ayn Salböl goß yr yn n Ärenn auf s Haaupt und gsalbt n und gweiht n dyrmit.

Левит 8:12 Bulgarian
Тогава от мирото за помазване изля на главата на Аарона та го помаза, за да го освети.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又把膏油倒在亞倫的頭上膏他，使他成聖。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又把膏油倒在亚伦的头上膏他，使他成圣。

利 未 記 8:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 把 膏 油 倒 在 亞 倫 的 頭 上 膏 他 ， 使 他 成 聖 。

利 未 記 8:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 把 膏 油 倒 在 亚 伦 的 头 上 膏 他 ， 使 他 成 圣 。

Leviticus 8:12 Croatian Bible
Izlije ulja pomazanja Aronu na glavu te ga pomaže da ga posveti.

Leviticus 8:12 Czech BKR
Vlil také oleje pomazání na hlavu Aronovu, a pomazal ho ku posvěcení jeho.

3 Mosebog 8:12 Danish
derpaa udgød han noget af Salveolien over Arons Hoved og salvede ham for at hellige ham.

Leviticus 8:12 Dutch Staten Vertaling
Daarna goot hij van de zalfolie op het hoofd van Aaron, en hij zalfde hem, om hem te heiligen.