New International Version
"'This is a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood.'"

New Living Translation
"You must never eat any fat or blood. This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation, wherever you live."

English Standard Version
It shall be a statute forever throughout your generations, in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood.”

Berean Study Bible
This is a permanent statute for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood.”

New American Standard Bible
'It is a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings: you shall not eat any fat or any blood.'"

King James Bible
It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

Holman Christian Standard Bible
This is a permanent statute throughout your generations, wherever you live: you must not eat any fat or any blood."

International Standard Version
"This is to be a lasting statute for all your generations, wherever you live. You are not to eat any fat or blood."

NET Bible
This is a perpetual statute throughout your generations in all the places where you live: You must never eat any fat or any blood.'"

GOD'S WORD® Translation
This is a permanent law for generations to come wherever you live: Never eat any fat or blood."

Jubilee Bible 2000
It shall be a perpetual statute for your ages; throughout all your dwellings that ye shall eat no fat and no blood.

King James 2000 Bible
It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that you eat neither fat nor blood.

American King James Version
It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that you eat neither fat nor blood.

American Standard Version
It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.

Douay-Rheims Bible
By a perpetual law for your generations, and in all your habitations: neither blood nor fat shall you eat at all.

Darby Bible Translation
[It is] an everlasting statute for your generations throughout all your dwellings: no fat and no blood shall ye eat.

English Revised Version
It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.

Webster's Bible Translation
It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

World English Bible
"'It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.'"

Young's Literal Translation
'A statute age-during to your generations in all your dwellings: any fat or any blood ye do not eat.'

Levitikus 3:17 Afrikaans PWL
Hierdie sal ’n ewige instelling wees in julle geslagte, in al julle blyplekke: julle mag géén vet en géén bloed eet nie.’”

Levitiku 3:17 Albanian
Ky është një ligj i përjetshëm për të gjithë brezat tuaj, në të gjitha vendet ku do të banoni: nuk do të hani as yndyrë, as gjak".

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 3:17 Arabic: Smith & Van Dyke
فريضة دهرية في اجيالكم في جميع مساكنكم لا تاكلوا شيئا من الشحم ولا من الدم

S Brendertuem 3:17 Bavarian
Und dös giltt für enk für all Zeit, wo dyrwöll däßß seitß: Ös derfftß kain Fäistn und kain Bluet össn.

Левит 3:17 Bulgarian
Вечен закон ще бъде във всичките ви поколения, във всичките ви жилища, да не ядете нито тлъстина, нито кръв.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在你們一切的住處，脂油和血都不可吃，這要成為你們世世代代永遠的定例。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在你们一切的住处，脂油和血都不可吃，这要成为你们世世代代永远的定例。”

利 未 記 3:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 你 們 一 切 的 住 處 ， 脂 油 和 血 都 不 可 吃 ； 這 要 成 為 你 們 世 世 代 代 永 遠 的 定 例 。

利 未 記 3:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 你 们 一 切 的 住 处 ， 脂 油 和 血 都 不 可 吃 ； 这 要 成 为 你 们 世 世 代 代 永 远 的 定 例 。

Leviticus 3:17 Croatian Bible
Neka ovo bude zakon za sva vremena svim vašim naraštajima u kojem god mjestu budete boravili: nipošto ne smijete jesti ni loja ni krvi."

Leviticus 3:17 Czech BKR
Právem věčným po rodech vašich, ve všech příbytcích vašich žádného tuku a žádné krve nebudete jísti.

3 Mosebog 3:17 Danish
En evig Anordning skal det være for eder fra Slægt til Slægt, hvor I end bor: Intet Fedt og intet Blod maa I nyde!

Leviticus 3:17 Dutch Staten Vertaling
Dit zij een eeuwige inzetting voor uw geslachten, in al uw woningen: geen vet noch bloed zult gij eten.