New International Version No one may pick out the good from the bad or make any substitution. If anyone does make a substitution, both the animal and its substitute become holy and cannot be redeemed.'" New Living Translation You may not pick and choose between good and bad animals, and you may not substitute one for another. But if you do exchange one animal for another, then both the original animal and its substitute will be considered holy and cannot be bought back." English Standard Version One shall not differentiate between good or bad, neither shall he make a substitute for it; and if he does substitute for it, then both it and the substitute shall be holy; it shall not be redeemed.” Berean Study Bible He must not inspect whether it is good or bad, and he shall not make any substitution. But if he does make a substitution, both the animal and its substitute shall become holy; they cannot be redeemed.’ ” New American Standard Bible He is not to be concerned whether it is good or bad, nor shall he exchange it; or if he does exchange it, then both it and its substitute shall become holy. It shall not be redeemed.'" King James Bible He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed. Holman Christian Standard Bible He is not to inspect whether it is good or bad, and he is not to make a substitution for it. But if he does make a substitution, both the animal and its substitute will be holy; they cannot be redeemed." International Standard Version He is not to examine it to see if it's good or bad or even exchange it. If he does exchange it, what has been exchanged as well as its substitute is sacred. It is not to be redeemed." NET Bible The owner must not examine the animals to distinguish between good and bad, and he must not exchange it. If, however, he does exchange it, both the original animal and its substitute will be holy. It must not be redeemed.'" GOD'S WORD® Translation You must not look to see if it is good or bad or exchange it. But if you do exchange it, both the first animal and its substitute will be holy. They cannot be bought back." Jubilee Bible 2000 He shall not search whether it is good or bad, neither shall he change it; and if he changes it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed. King James 2000 Bible He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he changes it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed. American King James Version He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed. American Standard Version He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and that for which it is changed shall be holy; it shall not be redeemed. Douay-Rheims Bible It shall not be chosen neither good nor bad, neither shall it be changed for another. If any man change it: both that which was changed, and that for which it was changed, shall be sanctified to the Lord, and shall not be redeemed. Darby Bible Translation He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it; and if he change it at all, then both it and the exchange thereof shall be holy; it shall not be redeemed. English Revised Version He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and that for which it is changed shall be holy; it shall not be redeemed. Webster's Bible Translation He shall not search whether it is good or bad, neither shall he change it: and if he shall change it at all, then both it and the change of it shall be holy; it shall not be redeemed. World English Bible He shall not search whether it is good or bad, neither shall he change it: and if he changes it at all, then both it and that for which it is changed shall be holy. It shall not be redeemed.'" Young's Literal Translation he enquireth not between good and bad, nor doth he change it; and if he really change it -- then it hath been -- it and its exchange is holy; it is not redeemed.' Levitikus 27:33 Afrikaans PWL Levitiku 27:33 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 27:33 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 27:33 Bavarian Левит 27:33 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 27:33 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 27:33 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 27:33 Croatian Bible Leviticus 27:33 Czech BKR 3 Mosebog 27:33 Danish Leviticus 27:33 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὐκ ἀλλάξεις καλὸν πονηρῷ· ἐὰν δὲ ἀλλάσσων ἀλλάξῃς αὐτό, καὶ τὸ ἄλλαγμα αὐτοῦ ἔσται ἅγιον· οὐ λυτρωθήσεται. Westminster Leningrad Codex לֹ֧א יְבַקֵּ֛ר בֵּֽין־טֹ֥וב לָרַ֖ע וְלֹ֣א יְמִירֶ֑נּוּ וְאִם־הָמֵ֣ר יְמִירֶ֔נּוּ וְהָֽיָה־ה֧וּא וּתְמוּרָתֹ֛ו יִֽהְיֶה־קֹ֖דֶשׁ לֹ֥א יִגָּאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 27:33 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 27:33 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 27:33 Finnish: Bible (1776) Lévitique 27:33 French: Darby Lévitique 27:33 French: Louis Segond (1910) Lévitique 27:33 French: Martin (1744) 3 Mose 27:33 German: Modernized 3 Mose 27:33 German: Luther (1912) 3 Mose 27:33 German: Textbibel (1899) Levitico 27:33 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 27:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 27:33 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 27:33 Korean Leviticus 27:33 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 27:33 Lithuanian Leviticus 27:33 Maori 3 Mosebok 27:33 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 27:33 Spanish: La Biblia de las Américas ``No debe considerar si es bueno o malo, tampoco lo cambiará; si lo cambia, tanto el animal como su sustituto serán sagrados. No podrán ser redimidos. Levítico 27:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 27:33 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 27:33 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 27:33 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 27:33 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 27:33 Portugese Bible Levitic 27:33 Romanian: Cornilescu Левит 27:33 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 27:33 Russian koi8r 3 Mosebok 27:33 Swedish (1917) Leviticus 27:33 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 27:33 Thai: from KJV Levililer 27:33 Turkish Leâ-vi Kyù 27:33 Vietnamese (1934) |