New International Version I will break down your stubborn pride and make the sky above you like iron and the ground beneath you like bronze. New Living Translation I will break your proud spirit by making the skies as unyielding as iron and the earth as hard as bronze. English Standard Version and I will break the pride of your power, and I will make your heavens like iron and your earth like bronze. Berean Study Bible I will break down your stubborn pride and make your sky like iron and your land like bronze, New American Standard Bible 'I will also break down your pride of power; I will also make your sky like iron and your earth like bronze. King James Bible And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass: Holman Christian Standard Bible I will break down your strong pride. I will make your sky like iron and your land like bronze, International Standard Version I'll break your mighty pride. I'll make the heavens to be like iron and the ground like bronze. NET Bible I will break your strong pride and make your sky like iron and your land like bronze. GOD'S WORD® Translation I will crush your arrogance. You will have no rain, and your land will be as hard as cement. Jubilee Bible 2000 And I will break the pride of your stronghold, and I will make your heaven as iron and your earth as bronze. King James 2000 Bible And I will break the pride of your power; and I will make your heavens as iron, and your earth as bronze: American King James Version And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass: American Standard Version And I will break the pride of your power: and I will make your heaven as iron, and your earth as brass; Douay-Rheims Bible And I will break the pride of your stubbornness, and I will make to you the heaven above as iron, and the earth as brass: Darby Bible Translation and I will break the arrogance of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as bronze, English Revised Version And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass: Webster's Bible Translation And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass: World English Bible I will break the pride of your power, and I will make your sky like iron, and your soil like brass; Young's Literal Translation and I have broken the pride of your strength, and have made your heavens as iron, and your earth as brass; Levitikus 26:19 Afrikaans PWL Levitiku 26:19 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 26:19 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 26:19 Bavarian Левит 26:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 26:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 26:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 26:19 Croatian Bible Leviticus 26:19 Czech BKR 3 Mosebog 26:19 Danish Leviticus 26:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ συντρίψω τὴν ὕβριν τῆς ὑπερηφανίας ὑμῶν, καὶ θήσω τὸν οὐρανὸν ὑμῖν σιδηροῦν καὶ τὴν γῆν ὑμῶν ὡσεὶ χαλκῆν. Westminster Leningrad Codex וְשָׁבַרְתִּ֖י אֶת־גְּאֹ֣ון עֻזְּכֶ֑ם וְנָתַתִּ֤י אֶת־שְׁמֵיכֶם֙ כַּבַּרְזֶ֔ל וְאֶֽת־אַרְצְכֶ֖ם כַּנְּחֻשָֽׁה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 26:19 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 26:19 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 26:19 Finnish: Bible (1776) Lévitique 26:19 French: Darby Lévitique 26:19 French: Louis Segond (1910) Lévitique 26:19 French: Martin (1744) 3 Mose 26:19 German: Modernized 3 Mose 26:19 German: Luther (1912) 3 Mose 26:19 German: Textbibel (1899) Levitico 26:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 26:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 26:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 26:19 Korean Leviticus 26:19 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 26:19 Lithuanian Leviticus 26:19 Maori 3 Mosebok 26:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 26:19 Spanish: La Biblia de las Américas ``También quebrantaré el orgullo de vuestro poderío, y haré vuestros cielos como hierro y vuestra tierra como bronce. Levítico 26:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 26:19 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 26:19 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 26:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 26:19 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 26:19 Portugese Bible Levitic 26:19 Romanian: Cornilescu Левит 26:19 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 26:19 Russian koi8r 3 Mosebok 26:19 Swedish (1917) Leviticus 26:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 26:19 Thai: from KJV Levililer 26:19 Turkish Leâ-vi Kyù 26:19 Vietnamese (1934) |