New International Version Do not do any work on that day, because it is the Day of Atonement, when atonement is made for you before the LORD your God. New Living Translation Do no work during that entire day because it is the Day of Atonement, when offerings of purification are made for you, making you right with the LORD your God. English Standard Version And you shall not do any work on that very day, for it is a Day of Atonement, to make atonement for you before the LORD your God. Berean Study Bible On this day you are not to do any work, for it is the Day of Atonement, when atonement is made for you before the LORD your God. New American Standard Bible "You shall not do any work on this same day, for it is a day of atonement, to make atonement on your behalf before the LORD your God. King James Bible And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God. Holman Christian Standard Bible On this particular day you are not to do any work, for it is a Day of Atonement to make atonement for yourselves before the LORD your God. International Standard Version You are not to do any work that same day. It's the Day of Atonement, because your atonement is made in the presence of the LORD your God. NET Bible You must not do any work on this particular day, because it is a day of atonement to make atonement for yourselves before the LORD your God. GOD'S WORD® Translation Don't do any work that day. It is a special day for the payment for sins. It is a time when you make peace with the LORD your God. Jubilee Bible 2000 And ye shall do no work in this same day; for it is a day of reconciliations, to reconcile you before the LORD your God. King James 2000 Bible And you shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God. American King James Version And you shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God. American Standard Version And ye shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God. Douay-Rheims Bible You shall do no servile work in the time of this day: because it is a day of propitiation, that the Lord your God may be merciful unto you. Darby Bible Translation And ye shall do no manner of work on that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God. English Revised Version And ye shall do no manner of work in that same day: for it is a day of atonement, to make atonement for you before the LORD your God. Webster's Bible Translation And ye shall do no work in that same day; for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God. World English Bible You shall do no kind of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Yahweh your God. Young's Literal Translation and ye do no work in this self-same day, for it is a day of atonements, to make atonement for you, before Jehovah your God. Levitikus 23:28 Afrikaans PWL Levitiku 23:28 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 23:28 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 23:28 Bavarian Левит 23:28 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 23:28 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 23:28 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 23:28 Croatian Bible Leviticus 23:28 Czech BKR 3 Mosebog 23:28 Danish Leviticus 23:28 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint πᾶν ἔργον οὐ ποιήσετε ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ· ἔστιν γὰρ ἡμέρα ἐξιλασμοῦ αὕτη ὑμῖν, ἐξιλάσασθαι περὶ ὑμῶν ἔναντι Κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν. Westminster Leningrad Codex וְכָל־מְלָאכָה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ בְּעֶ֖צֶם הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה כִּ֣י יֹ֤ום כִּפֻּרִים֙ ה֔וּא לְכַפֵּ֣ר עֲלֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 23:28 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 23:28 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 23:28 Finnish: Bible (1776) Lévitique 23:28 French: Darby Lévitique 23:28 French: Louis Segond (1910) Lévitique 23:28 French: Martin (1744) 3 Mose 23:28 German: Modernized 3 Mose 23:28 German: Luther (1912) 3 Mose 23:28 German: Textbibel (1899) Levitico 23:28 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 23:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 23:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 23:28 Korean Leviticus 23:28 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 23:28 Lithuanian Leviticus 23:28 Maori 3 Mosebok 23:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 23:28 Spanish: La Biblia de las Américas Tampoco haréis ningún trabajo en este día, porque es día de expiación, para hacer expiación por vosotros delante del SEÑOR vuestro Dios. Levítico 23:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 23:28 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 23:28 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 23:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 23:28 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 23:28 Portugese Bible Levitic 23:28 Romanian: Cornilescu Левит 23:28 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 23:28 Russian koi8r 3 Mosebok 23:28 Swedish (1917) Leviticus 23:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 23:28 Thai: from KJV Levililer 23:28 Turkish Leâ-vi Kyù 23:28 Vietnamese (1934) |
    |