New International Version "'Priests must not shave their heads or shave off the edges of their beards or cut their bodies. New Living Translation "The priests must not shave their heads or trim their beards or cut their bodies. English Standard Version They shall not make bald patches on their heads, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuts on their body. Berean Study Bible Priests must not make bald spots on their heads, shave off the edges of their beards, or make cuts in their bodies. New American Standard Bible 'They shall not make any baldness on their heads, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuts in their flesh. King James Bible They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. Holman Christian Standard Bible Priests may not make bald spots on their heads, shave the edge of their beards, or make gashes on their bodies. International Standard Version "They are not to cut their hair in ritualistic patterns on their heads, deface the edges of their beards, or make incisions in their flesh. NET Bible Priests must not have a bald spot shaved on their head, they must not shave the corner of their beard, and they must not cut slashes in their body. GOD'S WORD® Translation "You should never mourn by shaving bald spots on your heads, shaving the edges of your beards, or slashing your bodies. Jubilee Bible 2000 They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. King James 2000 Bible They shall not make any bald place upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. American King James Version They shall not make baldness on their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. American Standard Version They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. Douay-Rheims Bible Neither shall they shave their head, nor their beard, nor make incisions in their flesh. Darby Bible Translation They shall not make any baldness upon their head, neither shall they shave off the corners of their beard, nor make any cuttings in their flesh. English Revised Version They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. Webster's Bible Translation They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. World English Bible "'They shall not shave their heads, neither shall they shave off the corners of their beards, nor make any cuttings in their flesh. Young's Literal Translation they do not make baldness on their head, and the corner of their beard they do not shave, and in their flesh they do not make a cutting; Levitikus 21:5 Afrikaans PWL Levitiku 21:5 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 21:5 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 21:5 Bavarian Левит 21:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 21:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 21:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 21:5 Croatian Bible Leviticus 21:5 Czech BKR 3 Mosebog 21:5 Danish Leviticus 21:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ φαλάκρωμα οὐ ξυρηθήσεσθε τὴν κεφαλὴν ἐπὶ νεκρῷ, καὶ τὴν ὄψιν τοῦ πώγωνος οὐ ξυρήσονται, καὶ ἐπὶ τὰς σάρκας αὐτῶν οὐ κατατεμοῦσιν ἐντομίδας. Westminster Leningrad Codex לֹֽא־ [יִקְרְחָה כ] (יִקְרְח֤וּ ק) קָרְחָה֙ בְּרֹאשָׁ֔ם וּפְאַ֥ת זְקָנָ֖ם לֹ֣א יְגַלֵּ֑חוּ וּבִ֨בְשָׂרָ֔ם לֹ֥א יִשְׂרְט֖וּ שָׂרָֽטֶת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 21:5 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 21:5 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 21:5 Finnish: Bible (1776) Lévitique 21:5 French: Darby Lévitique 21:5 French: Louis Segond (1910) Lévitique 21:5 French: Martin (1744) 3 Mose 21:5 German: Modernized 3 Mose 21:5 German: Luther (1912) 3 Mose 21:5 German: Textbibel (1899) Levitico 21:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 21:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 21:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 21:5 Korean Leviticus 21:5 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 21:5 Lithuanian Leviticus 21:5 Maori 3 Mosebok 21:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 21:5 Spanish: La Biblia de las Américas ``No se harán tonsura en la cabeza, ni se rasurarán los bordes de la barba, ni se harán sajaduras en su carne. Levítico 21:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 21:5 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 21:5 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 21:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 21:5 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 21:5 Portugese Bible Levitic 21:5 Romanian: Cornilescu Левит 21:5 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 21:5 Russian koi8r 3 Mosebok 21:5 Swedish (1917) Leviticus 21:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 21:5 Thai: from KJV Levililer 21:5 Turkish Leâ-vi Kyù 21:5 Vietnamese (1934) |
    |