New International Version The LORD said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them: 'A priest must not make himself ceremonially unclean for any of his people who die, New Living Translation The LORD said to Moses, "Give the following instructions to the priests, the descendants of Aaron. "A priest must not make himself ceremonially unclean by touching the dead body of a relative. English Standard Version And the LORD said to Moses, “Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, No one shall make himself unclean for the dead among his people, Berean Study Bible Then the LORD said to Moses, “Speak to Aaron’s sons, the priests, and tell them that a priest is not to defile himself for a dead person among his people, New American Standard Bible Then the LORD said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them: 'No one shall defile himself for a dead person among his people, King James Bible And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people: Holman Christian Standard Bible The LORD said to Moses: "Speak to Aaron's sons, the priests, and tell them: A priest is not to make himself ceremonially unclean for a dead person among his relatives, International Standard Version The LORD told Moses, "Speak to the priests, Aaron's sons, and tell them that no priest is to defile himself on account of the dead among his people, NET Bible The LORD said to Moses: "Say to the priests, the sons of Aaron--say to them, 'For a dead person no priest is to defile himself among his people, GOD'S WORD® Translation The LORD spoke to Moses, "Tell the priests, Aaron's sons: None of you should become unclean by touching one of your relatives who has died. Jubilee Bible 2000 And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests, the sons of Aaron, and tell them to not be defiled for the dead among his people. King James 2000 Bible And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none defile himself for the dead among his people: American King James Version And the LORD said to Moses, Speak to the priests the sons of Aaron, and say to them, There shall none be defiled for the dead among his people: American Standard Version And Jehovah said unto Moses, Speak unto the priests, the sons of Aaron, and say unto them, There shall none defile himself for the dead among his people; Douay-Rheims Bible The Lord said also to Moses: Speak to the priests the sons of Aaron, and thou shalt say to them: Let not a priest incur an uncleanness at the death of his citizens: Darby Bible Translation And Jehovah said to Moses, Speak unto the priests, the sons of Aaron, and say unto them, There shall none make himself unclean for a dead person among his peoples, English Revised Version And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none defile himself for the dead among his people; Webster's Bible Translation And the LORD said to Moses, Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, There shall none be defiled for the dead among his people: World English Bible Yahweh said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, 'A priest shall not defile himself for the dead among his people; Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, 'Speak unto the priests, sons of Aaron, and thou hast said unto them, For any person a priest is not defiled among his people, Levitikus 21:1 Afrikaans PWL Levitiku 21:1 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 21:1 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 21:1 Bavarian Левит 21:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 21:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 21:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 21:1 Croatian Bible Leviticus 21:1 Czech BKR 3 Mosebog 21:1 Danish Leviticus 21:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων Εἰπὸν τοῖς ἱερεῦσιν τοῖς υἱοῖς Ἀαρὼν καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς Ἐν ταῖς ψυχαῖς οὐ μιανθήσονται ἐν τῷ ἔθνει αὐτῶν, Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֱמֹ֥ר אֶל־הַכֹּהֲנִ֖ים בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם לְנֶ֥פֶשׁ לֹֽא־יִטַּמָּ֖א בְּעַמָּֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 21:1 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 21:1 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 21:1 Finnish: Bible (1776) Lévitique 21:1 French: Darby Lévitique 21:1 French: Louis Segond (1910) Lévitique 21:1 French: Martin (1744) 3 Mose 21:1 German: Modernized 3 Mose 21:1 German: Luther (1912) 3 Mose 21:1 German: Textbibel (1899) Levitico 21:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 21:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 21:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 21:1 Korean Leviticus 21:1 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 21:1 Lithuanian Leviticus 21:1 Maori 3 Mosebok 21:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 21:1 Spanish: La Biblia de las Américas El SEÑOR dijo a Moisés: Habla a los sacerdotes, los hijos de Aarón, y diles: ``Ninguno se contamine con persona muerta entre su pueblo, Levítico 21:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 21:1 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 21:1 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 21:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 21:1 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 21:1 Portugese Bible Levitic 21:1 Romanian: Cornilescu Левит 21:1 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 21:1 Russian koi8r 3 Mosebok 21:1 Swedish (1917) Leviticus 21:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 21:1 Thai: from KJV Levililer 21:1 Turkish Leâ-vi Kyù 21:1 Vietnamese (1934) |