New International Version If the members of the community close their eyes when that man sacrifices one of his children to Molek and if they fail to put him to death, New Living Translation And if the people of the community ignore those who offer their children to Molech and refuse to execute them, English Standard Version And if the people of the land do at all close their eyes to that man when he gives one of his children to Molech, and do not put him to death, Berean Study Bible And if the people of the land ever hide their eyes and fail to put to death the man who gives one of his children to Molech, New American Standard Bible 'If the people of the land, however, should ever disregard that man when he gives any of his offspring to Molech, so as not to put him to death, King James Bible And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not: Holman Christian Standard Bible But if the people of the country look the other way when that man gives any of his children to Molech, and do not put him to death, International Standard Version If the people avoid dealing with that man when he offers his child to Molech—that is, if they fail to execute him— NET Bible If, however, the people of the land shut their eyes to that man when he gives some of his children to Molech so that they do not put him to death, GOD'S WORD® Translation If the common people ignore those who give their children to Molech and do not put them to death, Jubilee Bible 2000 And if the people of the land should hide their eyes from the man, when he gives of his seed unto Molech, to not kill him, King James 2000 Bible And if the people of the land do in any way hide their eyes from the man, when he gives of his children unto Molech, and kill him not: American King James Version And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he gives of his seed to Molech, and kill him not: American Standard Version And if the people at the land do at all hide their eyes from that man, when he giveth of his seed unto Molech, and put him not to death; Douay-Rheims Bible And if the people of the land neglecting, and as it were little regarding my commandment, let alone the man that hath given of his seed to Moloch, and will not kill him: Darby Bible Translation And if the people of the land do any ways hide their eyes from that man, when he giveth of his seed unto Molech, that they kill him not, English Revised Version And if the people of the land do any ways hide their eyes from that man, when he giveth of his seed unto Molech, and put him not to death: Webster's Bible Translation And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed to Molech, and kill him not; World English Bible If the people of the land all hide their eyes from that person, when he gives of his seed to Molech, and don't put him to death; Young's Literal Translation 'And if the people of the land really hide their eyes from that man, in his giving of his seed to the Molech, so as not to put him to death, Levitikus 20:4 Afrikaans PWL Levitiku 20:4 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 20:4 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 20:4 Bavarian Левит 20:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 20:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 20:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 20:4 Croatian Bible Leviticus 20:4 Czech BKR 3 Mosebog 20:4 Danish Leviticus 20:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν δὲ ὑπερόψει ὑπερίδωσιν οἱ αὐτόχθονες τῆς γῆς τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτῶν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου, ἐν τῷ δοῦναι αὐτὸν τοῦ σπέρματος αὐτοῦ ἄρχοντι, τοῦ μὴ ἀποκτεῖναι αὐτόν· Westminster Leningrad Codex וְאִ֡ם הַעְלֵ֣ם יַעְלִימֽוּ֩ עַ֨ם הָאָ֜רֶץ אֶת־עֵֽינֵיהֶם֙ מִן־הָאִ֣ישׁ הַה֔וּא בְּתִתֹּ֥ו מִזַּרְעֹ֖ו לַמֹּ֑לֶךְ לְבִלְתִּ֖י הָמִ֥ית אֹתֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 20:4 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 20:4 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 20:4 Finnish: Bible (1776) Lévitique 20:4 French: Darby Lévitique 20:4 French: Louis Segond (1910) Lévitique 20:4 French: Martin (1744) 3 Mose 20:4 German: Modernized 3 Mose 20:4 German: Luther (1912) 3 Mose 20:4 German: Textbibel (1899) Levitico 20:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 20:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 20:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 20:4 Korean Leviticus 20:4 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 20:4 Lithuanian Leviticus 20:4 Maori 3 Mosebok 20:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 20:4 Spanish: La Biblia de las Américas ``Pero si el pueblo de la tierra cierra sus ojos con respecto a ese hombre, cuando él ofrezca alguno de sus hijos a Moloc, para no darle muerte, Levítico 20:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 20:4 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 20:4 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 20:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 20:4 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 20:4 Portugese Bible Levitic 20:4 Romanian: Cornilescu Левит 20:4 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 20:4 Russian koi8r 3 Mosebok 20:4 Swedish (1917) Leviticus 20:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 20:4 Thai: from KJV Levililer 20:4 Turkish Leâ-vi Kyù 20:4 Vietnamese (1934) |