New International Version
"'Do not have sexual relations with your mother's sister, because she is your mother's close relative.

New Living Translation
"Do not have sexual relations with your mother's sister, for she is your mother's close relative.

English Standard Version
You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is your mother’s relative.

Berean Study Bible
You must not have sexual relations with your mother’s sister, for she is your mother’s close relative.

New American Standard Bible
'You shall not uncover the nakedness of your mother's sister, for she is your mother's blood relative.

King James Bible
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.

Holman Christian Standard Bible
You are not to have sexual intercourse with your mother's sister, for she is your mother's close relative.

International Standard Version
"You are not to have sexual relations with your mother's sister. She's your mother's near blood relative.

NET Bible
You must not have sexual intercourse with your mother's sister, because she is your mother's flesh.

GOD'S WORD® Translation
Never have sexual intercourse with your mother's sister. She is your maternal aunt.

Jubilee Bible 2000
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister; for she is thy mother's near kinswoman.

King James 2000 Bible
You shall not uncover the nakedness of your mother's sister: for she is your mother's near kinswoman.

American King James Version
You shall not uncover the nakedness of your mother's sister: for she is your mother's near kinswoman.

American Standard Version
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: because she is thy mother's flesh.

Darby Bible Translation
The nakedness of thy mother's sister shalt thou not uncover; for she is thy mother's near relation.

English Revised Version
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.

Webster's Bible Translation
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.

World English Bible
"'You shall not uncover the nakedness of your mother's sister: for she is your mother's near kinswoman.

Young's Literal Translation
The nakedness of thy mother's sister thou dost not uncover; for she is thy mother's relation.

Levitikus 18:13 Afrikaans PWL
Jy mag die naaktheid van jou moeder se suster nie ontbloot nie, want sy is dieselfde as jou moeder.

Levitiku 18:13 Albanian
Nuk do të zbulosh lakuriqësinë e motrës së nënës sate, sepse është një e afërme e ngushtë e nënës sate.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 18:13 Arabic: Smith & Van Dyke
عورة اخت امك لا تكشف. انها قريبة امك.

S Brendertuem 18:13 Bavarian
Dös Gleiche giltt für ayn Schwöster von deiner Mueter; du bist bluetsverwandt dyrmit.

Левит 18:13 Bulgarian
Голотата на майчината си сестра да не откриеш, защото тя е близка роднина на майка ти.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不可露你姨母的下體，她是你母親的骨肉之親。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不可露你姨母的下体，她是你母亲的骨肉之亲。

利 未 記 18:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 可 露 你 姨 母 的 下 體 ； 他 是 你 母 親 的 骨 肉 之 親 。

利 未 記 18:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 可 露 你 姨 母 的 下 体 ； 他 是 你 母 亲 的 骨 肉 之 亲 。

Leviticus 18:13 Croatian Bible
Ne otkrivaj ni golotinje sestre svoje majke! Ta i ona je krv tvoje majke!

Leviticus 18:13 Czech BKR
Hanby sestry matky své neodkryješ; nebo krevní přítelkyně matky tvé jest.

3 Mosebog 18:13 Danish
Din Mosters Blusel maa du ikke blotte, hun er din Moders kødelige Slægtning.

Leviticus 18:13 Dutch Staten Vertaling
Gij zult de schaamte van de zuster uwer moeder niet ontdekken; want zij is uwer moeder nabestaande.