New International Version Whether it continues flowing from his body or is blocked, it will make him unclean. This is how his discharge will bring about uncleanness: New Living Translation This defilement is caused by his discharge, whether the discharge continues or stops. In either case the man is unclean. English Standard Version And this is the law of his uncleanness for a discharge: whether his body runs with his discharge, or his body is blocked up by his discharge, it is his uncleanness. Berean Study Bible This uncleanness is from his discharge, whether his body allows the discharge to flow or blocks it. So his discharge will bring about uncleanness. New American Standard Bible 'This, moreover, shall be his uncleanness in his discharge: it is his uncleanness whether his body allows its discharge to flow or whether his body obstructs its discharge. King James Bible And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness. Holman Christian Standard Bible This is uncleanness of his discharge: Whether his body secretes the discharge or retains it, he is unclean. All the days that his body secretes or retains anything because of his discharge, he is unclean. International Standard Version and this is the cause of his uncleanness—his discharge. Whether his body is releasing the discharge or his body has stopped the discharge, he's unclean. NET Bible Now this is his uncleanness in regard to his discharge--whether his body secretes his discharge or blocks his discharge, he is unclean. All the days that his body has a discharge or his body blocks his discharge, this is his uncleanness. GOD'S WORD® Translation He is unclean because of the discharge from his penis. Whether it is chronic or not makes no difference; he is still unclean. Jubilee Bible 2000 And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh drips because of his issue or his flesh is stopped because of his issue, he shall be unclean. King James 2000 Bible And this shall be his uncleanness in his discharge: whether his flesh runs with his discharge, or his flesh be stopped from his discharge, it is his uncleanness. American King James Version And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness. American Standard Version And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness. Douay-Rheims Bible And then shall he be judged subject to this evil, when a filthy humour, at every moment, cleaveth to his flesh, and gathereth there. Darby Bible Translation And this shall be his uncleanness in his flux: whether his flesh run with his flux, or his flesh be closed from his flux, it is his uncleanness. English Revised Version And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness. Webster's Bible Translation And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh shall run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness. World English Bible This shall be his uncleanness in his discharge: whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness. Young's Literal Translation and this is his uncleanness in his issue -- his flesh hath run with his issue, or his flesh hath stopped from his issue; it is his uncleanness. Levitikus 15:3 Afrikaans PWL Levitiku 15:3 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 15:3 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 15:3 Bavarian Левит 15:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 15:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 15:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 15:3 Croatian Bible Leviticus 15:3 Czech BKR 3 Mosebog 15:3 Danish Leviticus 15:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ οὗτος ὁ νόμος τῆς ἀκαθαρσίας αὐτοῦ· ῥέων γόνον ἐκ σώματος αὐτοῦ ἐκ τῆς ῥύσεως ἧς συνέστηκεν τὸ σῶμα αὐτοῦ διὰ τῆς ῥύσεως, αὕτη ἡ ἀκαθαρσία αὐτοῦ ἐν αὐτῷ· πᾶσαι αἱ ἡμέραι ῥύσεως σώματος αὐτοῦ ᾗ συνέστηκεν τὸ σῶμα αὐτοῦ διὰ τῆς ῥύσεως ἀκαθαρσία αὐτοῦ ἐστίν. Westminster Leningrad Codex וְזֹ֛את תִּהְיֶ֥ה טֻמְאָתֹ֖ו בְּזֹובֹ֑ו רָ֣ר בְּשָׂרֹ֞ו אֶת־זֹובֹ֗ו אֹֽו־הֶחְתִּ֤ים בְּשָׂרֹו֙ מִזֹּובֹ֔ו טֻמְאָתֹ֖ו הִֽוא׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 15:3 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 15:3 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 15:3 Finnish: Bible (1776) Lévitique 15:3 French: Darby Lévitique 15:3 French: Louis Segond (1910) Lévitique 15:3 French: Martin (1744) 3 Mose 15:3 German: Modernized 3 Mose 15:3 German: Luther (1912) 3 Mose 15:3 German: Textbibel (1899) Levitico 15:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 15:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 15:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 15:3 Korean Leviticus 15:3 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 15:3 Lithuanian Leviticus 15:3 Maori 3 Mosebok 15:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 15:3 Spanish: La Biblia de las Américas ``Esta será, por tanto, su inmundicia en su flujo: será su inmundicia, ya sea que su cuerpo permita su flujo o que su cuerpo obstruya su flujo. Levítico 15:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 15:3 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 15:3 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 15:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 15:3 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 15:3 Portugese Bible Levitic 15:3 Romanian: Cornilescu Левит 15:3 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 15:3 Russian koi8r 3 Mosebok 15:3 Swedish (1917) Leviticus 15:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 15:3 Thai: from KJV Levililer 15:3 Turkish Leâ-vi Kyù 15:3 Vietnamese (1934) |