New International Version
Whether it is the bed or anything she was sitting on, when anyone touches it, they will be unclean till evening.

New Living Translation
This includes her bed or any other object she has sat on; you will be unclean until evening if you touch it.

English Standard Version
Whether it is the bed or anything on which she sits, when he touches it he shall be unclean until the evening.

Berean Study Bible
And whether it is a bed or furniture on which she was sitting, whoever touches it will be unclean until evening.

New American Standard Bible
'Whether it be on the bed or on the thing on which she is sitting, when he touches it, he shall be unclean until evening.

King James Bible
And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

Holman Christian Standard Bible
If discharge is on the bed or the furniture she was sitting on, when he touches it he will be unclean until evening.

International Standard Version
Any bed or other object on which she sat that he touches will make him unclean until evening.

NET Bible
If there is something on the bed or on the furniture she sits on, when he touches it he will be unclean until evening,

GOD'S WORD® Translation
If her blood touches anything on the bed or anything she sits on, it will be unclean until evening.

Jubilee Bible 2000
And if any thing was on the bed or on any thing upon which she sat, he that touches it shall be unclean until the evening.

King James 2000 Bible
And if it be on her bed, or on anything on which she sits, when he touches it, he shall be unclean until the evening.

American King James Version
And if it be on her bed, or on any thing where on she sits, when he touches it, he shall be unclean until the even.

American Standard Version
And if it be on the bed, or on anything whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

Douay-Rheims Bible
Whosoever shall touch any vessel on which she sitteth, shall wash his clothes: and himself being washed with water, shall be defiled until the evening.

Darby Bible Translation
And if it be on the bed, or on anything whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

English Revised Version
And if it be on the bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

Webster's Bible Translation
And if it be on her bed, or on any thing on which she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the evening.

World English Bible
If it is on the bed, or on anything whereon she sits, when he touches it, he shall be unclean until the evening.

Young's Literal Translation
And if it is on the bed, or on the vessel on which she is sitting, in his coming against it, he is unclean till the evening.

Levitikus 15:23 Afrikaans PWL
en as daar iets op die bed is of op die voorwerp waarop sy sit, as hy aan dit raak, sal hy tot die aand toe onrein wees.

Levitiku 15:23 Albanian
Kur ajo është ulur mbi shtrat ose mbi çfarëdo gjë tjetër, kur dikush e prek atë do të jetë i papastër deri në mbrëmje.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 15:23 Arabic: Smith & Van Dyke
وان كان على الفراش او على المتاع الذي هي جالسة عليه عندما يمسّه يكون نجسا الى المساء.

S Brendertuem 15:23 Bavarian
Ist öbbs auf dönn Bött older daa drauf, wo s gsitzt ist, werd der, wo dös anglangt, unrain hinst auf Nacht.

Левит 15:23 Bulgarian
И ако има нещо върху постелката или върху това, на което тя е седнала, и той се допре до това [нещо], ще бъде нечист до вечерта.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在女人的床上，或在她坐的物上，若有別的物件，人一摸了，必不潔淨到晚上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在女人的床上，或在她坐的物上，若有别的物件，人一摸了，必不洁净到晚上。

利 未 記 15:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 女 人 的 床 上 ， 或 在 他 坐 的 物 上 ， 若 有 別 的 物 件 ， 人 一 摸 了 ， 必 不 潔 淨 到 晚 上 。

利 未 記 15:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 女 人 的 床 上 ， 或 在 他 坐 的 物 上 ， 若 有 别 的 物 件 ， 人 一 摸 了 ， 必 不 洁 净 到 晚 上 。

Leviticus 15:23 Croatian Bible
A ako bi se dotakao čega što je bilo na njezinoj postelji ili na predmetu na kojem je ona sjedila, neka je nečist do večeri.

Leviticus 15:23 Czech BKR
Což by koli bylo na lůži tom, neb na jaké by koli věci seděla, a dotekl by se toho někdo, nečistý bude až do večera.

3 Mosebog 15:23 Danish
Og hvis nogen rører ved noget, der har ligget paa Lejet eller Sædet, hun har siddet paa, skal han være uren til Aften.

Leviticus 15:23 Dutch Staten Vertaling
Zelfs indien het op het leger geweest zal zijn, of op het tuig, waarop zij zat, als hij dat aanroerde, hij zal onrein zijn tot aan den avond.