New International Version He must have all the inside walls of the house scraped and the material that is scraped off dumped into an unclean place outside the town. New Living Translation Next the inside walls of the entire house must be scraped thoroughly and the scrapings dumped in the unclean place outside the town. English Standard Version And he shall have the inside of the house scraped all around, and the plaster that they scrape off they shall pour out in an unclean place outside the city. Berean Study Bible And he shall have the inside of the house scraped completely and the plaster that is scraped off dumped into an unclean place outside the city. New American Standard Bible "He shall have the house scraped all around inside, and they shall dump the plaster that they scrape off at an unclean place outside the city. King James Bible And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place: Holman Christian Standard Bible He is to have the inside of the house completely scraped, and the plaster that is scraped off must be dumped in an unclean place outside the city. International Standard Version "Now as for the house, they are to scrape off inside and outside the house and then discard the torn out plaster in an unclean place outside the city. NET Bible Then he is to have the house scraped all around on the inside, and the plaster which is scraped off must be dumped outside the city into an unclean place. GOD'S WORD® Translation He must have the entire inside of the house scraped. The plaster dust scraped off the walls must be dumped in an unclean place outside the city. Jubilee Bible 2000 And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off outside the city into an unclean place; King James 2000 Bible And he shall cause the house to be scraped inside round about, and they shall pour out the dust that they scrape off outside the city into an unclean place: American King James Version And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place: American Standard Version and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar, that they scrape off, without the city into an unclean place: Douay-Rheims Bible And that the house be scraped on the inside round about, and the dust of the scraping be scattered without the city into an unclean place: Darby Bible Translation And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar that they have scraped off, out of the city in an unclean place. English Revised Version and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar that they scrape off without the city into an unclean place: Webster's Bible Translation And he shall cause the house to be scraped within on all sides, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place: World English Bible and he shall cause the inside of the house to be scraped all over, and they shall pour out the mortar, that they scraped off, outside of the city into an unclean place. Young's Literal Translation and the house he doth cause to be scraped within round about, and they have poured out the clay which they have scraped off, at the outside of the city, at an unclean place; Levitikus 14:41 Afrikaans PWL Levitiku 14:41 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 14:41 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 14:41 Bavarian Левит 14:41 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 14:41 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 14:41 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 14:41 Croatian Bible Leviticus 14:41 Czech BKR 3 Mosebog 14:41 Danish Leviticus 14:41 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀποξύσουσιν τὴν οἰκίαν ἔσωθεν κύκλῳ, καὶ ἐκχεοῦσιν τὸν χοῦν ἔξω τῆς πόλεως εἰς τόπον ἀκάθαρτον. Westminster Leningrad Codex וְאֶת־הַבַּ֛יִת יַקְצִ֥עַ מִבַּ֖יִת סָבִ֑יב וְשָׁפְכ֗וּ אֶת־הֶֽעָפָר֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְצ֔וּ אֶל־מִח֣וּץ לָעִ֔יר אֶל־מָקֹ֖ום טָמֵֽא׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 14:41 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 14:41 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 14:41 Finnish: Bible (1776) Lévitique 14:41 French: Darby Lévitique 14:41 French: Louis Segond (1910) Lévitique 14:41 French: Martin (1744) 3 Mose 14:41 German: Modernized 3 Mose 14:41 German: Luther (1912) 3 Mose 14:41 German: Textbibel (1899) Levitico 14:41 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 14:41 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 14:41 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 14:41 Korean Leviticus 14:41 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 14:41 Lithuanian Leviticus 14:41 Maori 3 Mosebok 14:41 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 14:41 Spanish: La Biblia de las Américas Y hará raspar toda la casa por dentro, y arrojarán fuera de la ciudad, a un lugar inmundo, el polvo que raspen. Levítico 14:41 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 14:41 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 14:41 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 14:41 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 14:41 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 14:41 Portugese Bible Levitic 14:41 Romanian: Cornilescu Левит 14:41 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 14:41 Russian koi8r 3 Mosebok 14:41 Swedish (1917) Leviticus 14:41 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 14:41 Thai: from KJV Levililer 14:41 Turkish Leâ-vi Kyù 14:41 Vietnamese (1934) |