New International Version the priest shall order that two live clean birds and some cedar wood, scarlet yarn and hyssop be brought for the person to be cleansed. New Living Translation he will perform a purification ceremony, using two live birds that are ceremonially clean, a stick of cedar, some scarlet yarn, and a hyssop branch. English Standard Version the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two live clean birds and cedarwood and scarlet yarn and hyssop. Berean Study Bible the priest shall order that two live clean birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop be brought for the one to be cleansed. New American Standard Bible then the priest shall give orders to take two live clean birds and cedar wood and a scarlet string and hyssop for the one who is to be cleansed. King James Bible Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop: Holman Christian Standard Bible the priest will order that two live clean birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop be brought for the one who is to be cleansed. International Standard Version If he has been healed, then the priest is to command that two live and clean birds, some cedar wood, some crimson thread, and hyssop be brought for the one cleansed. NET Bible then the priest will command that two live clean birds, a piece of cedar wood, a scrap of crimson fabric, and some twigs of hyssop be taken up for the one being cleansed. GOD'S WORD® Translation the priest will order someone to get two living, clean birds, some cedar wood, red yarn, and a hyssop sprig to use for the cleansing. Jubilee Bible 2000 the priest shall command to take for the one that is to be purified two birds, alive and clean, and cedar wood and scarlet and hyssop; King James 2000 Bible Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop: American King James Version Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop: American Standard Version then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two living clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop: Douay-Rheims Bible Shall command him that is to be purified, to offer for himself two living sparrows, which it is lawful to eat, and cedar wood, and scarlet, and hyssop. Darby Bible Translation then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two clean living birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop. English Revised Version then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two living clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop: Webster's Bible Translation Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive, and clean, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop. World English Bible then the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop. Young's Literal Translation and the priest hath commanded, and he hath taken for him who is to be cleansed, two clean living birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop. Levitikus 14:4 Afrikaans PWL Levitiku 14:4 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 14:4 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 14:4 Bavarian Левит 14:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 14:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 14:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 14:4 Croatian Bible Leviticus 14:4 Czech BKR 3 Mosebog 14:4 Danish Leviticus 14:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ προστάξει ὁ ἱερεύς, καὶ λήμψονται τῷ κεκαθαρισμένῳ δύο ὀρνίθια ζῶντα καθαρά, καὶ ξύλον κέδρινον καὶ κεκλωσμένον κόκκινον καὶ ὕσσωπον· Westminster Leningrad Codex וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְלָקַ֧ח לַמִּטַּהֵ֛ר שְׁתֵּֽי־צִפֳּרִ֥ים חַיֹּ֖ות טְהֹרֹ֑ות וְעֵ֣ץ אֶ֔רֶז וּשְׁנִ֥י תֹולַ֖עַת וְאֵזֹֽב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 14:4 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 14:4 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 14:4 Finnish: Bible (1776) Lévitique 14:4 French: Darby Lévitique 14:4 French: Louis Segond (1910) Lévitique 14:4 French: Martin (1744) 3 Mose 14:4 German: Modernized 3 Mose 14:4 German: Luther (1912) 3 Mose 14:4 German: Textbibel (1899) Levitico 14:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 14:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 14:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 14:4 Korean Leviticus 14:4 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 14:4 Lithuanian Leviticus 14:4 Maori 3 Mosebok 14:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 14:4 Spanish: La Biblia de las Américas el sacerdote mandará tomar dos avecillas vivas y limpias, madera de cedro, un cordón escarlata e hisopo para el que ha de ser purificado. Levítico 14:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 14:4 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 14:4 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 14:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 14:4 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 14:4 Portugese Bible Levitic 14:4 Romanian: Cornilescu Левит 14:4 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 14:4 Russian koi8r 3 Mosebok 14:4 Swedish (1917) Leviticus 14:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 14:4 Thai: from KJV Levililer 14:4 Turkish Leâ-vi Kyù 14:4 Vietnamese (1934) |