New International Version
"'Of all the creatures living in the water of the seas and the streams you may eat any that have fins and scales.

New Living Translation
"Of all the marine animals, these are ones you may use for food. You may eat anything from the water if it has both fins and scales, whether taken from salt water or from streams.

English Standard Version
“These you may eat, of all that are in the waters. Everything in the waters that has fins and scales, whether in the seas or in the rivers, you may eat.

Berean Study Bible
Of all the creatures that live in the water, whether in the seas or in the streams, you may eat anything with fins and scales.

New American Standard Bible
'These you may eat, whatever is in the water: all that have fins and scales, those in the water, in the seas or in the rivers, you may eat.

King James Bible
These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.

Holman Christian Standard Bible
This is what you may eat from all that is in the water: You may eat everything in the water that has fins and scales, whether in the seas or streams.

International Standard Version
"You may eat anything that lives in the water—that is, you may eat anything that has fins and scales either from the seas or from the rivers.

NET Bible
"'These you can eat from all creatures that are in the water: Any creatures in the water that have both fins and scales, whether in the seas or in the streams, you may eat.

GOD'S WORD® Translation
"Here are the kinds of creatures that live in the water which you may eat-anything in the seas and streams that has fins and scales.

Jubilee Bible 2000
These shall you eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, those shall you eat.

King James 2000 Bible
These shall you eat of all that are in the waters: whatsoever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall you eat.

American King James Version
These shall you eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall you eat.

American Standard Version
These may ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that may ye eat.

Douay-Rheims Bible
These are the things that breed in the waters, and which it is lawful to eat. All that hath fins, and scales, as well in the sea, as in the rivers, and the pools, you shall eat.

Darby Bible Translation
These shall ye eat of all that are in the waters: whatever hath fins and scales in waters, in seas and in rivers, these shall ye eat;

English Revised Version
These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.

Webster's Bible Translation
These shall ye eat, of all that are in the waters: whatever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.

World English Bible
"'These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that you may eat.

Young's Literal Translation
This ye do eat of all which are in the waters; any one that hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the brooks, them ye do eat;

Levitikus 11:9 Afrikaans PWL
Dit mag julle eet van alles wat in die waters is: alles wat vinne en skubbe het in die water, in die seë en in die riviere, dit mag julle eet,

Levitiku 11:9 Albanian
Midis gjithë kafshëve që ndodhen në ujë mund të hani këto: mund të hani të gjithë ato që kanë pendë e luspa në ujë, si në dete ashtu dhe në lumenj.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 11:9 Arabic: Smith & Van Dyke
وهذا تأكلونه من جميع ما في المياه. كل ما له زعانف وحرشف في المياه في البحار وفي الانهار فاياه تاكلون.

S Brendertuem 11:9 Bavarian
Von de Wassertierer derfftß allss össn, was Flossnen und Schueppnen haat, ob s ietz in n Süeß- older Salzwasser löbnd.

Левит 11:9 Bulgarian
Измежду всичките, които са във водите, да ядете следните: всички във водите, които имат перки и люспи, в моретата и в реките, тях да ядете.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「水中可吃的乃是這些：凡在水裡、海裡、河裡，有翅有鱗的，都可以吃。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“水中可吃的乃是这些：凡在水里、海里、河里，有翅有鳞的，都可以吃。

利 未 記 11:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
水 中 可 吃 的 乃 是 這 些 ： 凡 在 水 裡 、 海 裡 、 河 裡 、 有 翅 有 鱗 的 ， 都 可 以 吃 。

利 未 記 11:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
水 中 可 吃 的 乃 是 这 些 ： 凡 在 水 里 、 海 里 、 河 里 、 有 翅 有 鳞 的 ， 都 可 以 吃 。

Leviticus 11:9 Croatian Bible
Od svih vodenih životinja ove možete jesti: sve što živi u vodi, bilo u morima, bilo u rijekama, a ima peraje i ljuske možete jesti.

Leviticus 11:9 Czech BKR
Ze všech pak živočichů, kteříž u vodách jsou, tyto jísti budete: Všecko, což má plejtvy a šupiny u vodách mořských i v řekách, jísti budete.

3 Mosebog 11:9 Danish
Af alt, hvad der lever i Vandet, maa I spise følgende: Alt i Vandet, baade i Havet og i Floderne, som har Finner og Skæl, maa I spise;

Leviticus 11:9 Dutch Staten Vertaling
Dit zult gij eten van al wat in de wateren is: al wat in de wateren, in de zeeen en in de rivieren, vinnen en schubben heeft, dat zult gij eten;