New International Version
If a carcass falls on any seeds that are to be planted, they remain clean.

New Living Translation
If the carcass falls on seed grain to be planted in the field, the seed will still be considered clean.

English Standard Version
And if any part of their carcass falls upon any seed grain that is to be sown, it is clean,

Berean Study Bible
If a carcass falls on any seed for sowing, the seed is clean;

New American Standard Bible
'If a part of their carcass falls on any seed for sowing which is to be sown, it is clean.

King James Bible
And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.

Holman Christian Standard Bible
If one of their carcasses falls on any seed that is to be sown, it is clean;

International Standard Version
If their carcass falls on a seed, which is for sowing, what is to be sown is clean.

NET Bible
Now, if such a carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean,

GOD'S WORD® Translation
If their dead bodies fall on seed that is to be planted, the seed is clean.

Jubilee Bible 2000
And if any part of their carcase falls upon any sown seed which is sown, it shall be clean.

King James 2000 Bible
And if any part of their carcass fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.

American King James Version
And if any part of their carcass fall on any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.

American Standard Version
And if aught of their carcass fall upon any sowing seed which is to be sown, it is clean.

Douay-Rheims Bible
If it fall upon seed corn, it shall not defile it.

Darby Bible Translation
And if any part of their carcase fall upon any sowing-seed which is to be sown, it shall be clean;

English Revised Version
And if aught of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it is clean.

Webster's Bible Translation
And if any part of their carcass shall fall upon any sowing-seed which is to be sown, it shall be clean.

World English Bible
If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean.

Young's Literal Translation
and when any of their carcase falleth on any sown seed which is sown -- it is clean;

Levitikus 11:37 Afrikaans PWL
As enige deel van die karkas op enige saad wat gesaai word val, sal die saad rein wees,

Levitiku 11:37 Albanian
Dhe në rast se një pjesë e trupave të tyre të pajetë bie mbi çfarëdo lloj fare që të mbillet, kjo do të mbetet e pastër;

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 11:37 Arabic: Smith & Van Dyke
واذا وقعت واحدة من جثثها على شيء من بزر زرع يزرع فهو طاهر.

S Brendertuem 11:37 Bavarian
Wenn ayn sölchers Aas auf aynn Saam zo n Baun hinfallt, bleibt yr rain.

Левит 11:37 Bulgarian
Но ако падне нещо от мършата им върху някое семе за сеене, което ще се посее, то си е чисто.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
若是死的，有一點掉在要種的子粒上，子粒仍是潔淨；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
若是死的，有一点掉在要种的子粒上，子粒仍是洁净；

利 未 記 11:37 Chinese Bible: Union (Traditional)
若 是 死 的 ， 有 一 點 掉 在 要 種 的 子 粒 上 ， 子 粒 仍 是 潔 淨 ；

利 未 記 11:37 Chinese Bible: Union (Simplified)
若 是 死 的 ， 有 一 点 掉 在 要 种 的 子 粒 上 ， 子 粒 仍 是 洁 净 ；

Leviticus 11:37 Croatian Bible
Ako što od njihova strva padne na žitno sjemenje što će se sijati, ono ostaje čisto;

Leviticus 11:37 Czech BKR
Jestliže by pak něco z mrchy jejich upadlo na některé semeno, kteréž síti obyčej jest, čisté bude.

3 Mosebog 11:37 Danish
Falder et dødt Dyr af den Slags ned paa nogen som helst Slags Sæd, der bruges til Udsæd, bliver denne ved at være ren;

Leviticus 11:37 Dutch Staten Vertaling
En wanneer van hun dood aas zal gevallen zijn op enig zaaibaar zaad, dat gezaaid wordt, dat zal rein zijn.