New International Version
And since you are to regard them as unclean, you must not eat their meat; you must regard their carcasses as unclean.

New Living Translation
They will always be detestable to you. You must never eat their meat or even touch their dead bodies.

English Standard Version
You shall regard them as detestable; you shall not eat any of their flesh, and you shall detest their carcasses.

Berean Study Bible
They shall be an abomination to you; you must not eat their meat, and you must detest their carcasses.

New American Standard Bible
and they shall be abhorrent to you; you may not eat of their flesh, and their carcasses you shall detest.

King James Bible
They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination.

Holman Christian Standard Bible
They are to remain detestable to you; you must not eat any of their meat, and you must detest their carcasses.

International Standard Version
They are to remain detestable for you. You are not to eat of their meat and you are to detest their carcasses.

NET Bible
Since they are detestable to you, you must not eat their meat and their carcass you must detest.

GOD'S WORD® Translation
They must remain disgusting to you. Never eat their meat. Consider their dead bodies disgusting.

Jubilee Bible 2000
they shall be an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, and ye shall have their carcasses in abomination.

King James 2000 Bible
They shall be even an abomination unto you; you shall not eat of their flesh, but you shall hold their carcasses in abomination.

American King James Version
They shall be even an abomination to you; you shall not eat of their flesh, but you shall have their carcasses in abomination.

American Standard Version
and they shall be an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, and their carcasses ye shall have in abomination.

Douay-Rheims Bible
And detestable : their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall avoid.

Darby Bible Translation
They shall be even an abomination unto you: of their flesh shall ye not eat, and their carcase ye shall have in abomination.

English Revised Version
and they shall be an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, and their carcases ye shall have in abomination.

Webster's Bible Translation
They shall be even an abomination to you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcasses in abomination.

World English Bible
and you detest them. You shall not eat of their flesh, and you shall detest their carcasses.

Young's Literal Translation
yea, an abomination they are to you; of their flesh ye do not eat, and their carcase ye abominate.

Levitikus 11:11 Afrikaans PWL
Hulle sal verwerplik vir julle wees; van hulle vleis mag julle nie eet nie en hulle karkasse moet vir julle verwerplik wees.

Levitiku 11:11 Albanian
Do të jenë të neveritshme për ju; nuk do të hani mishin e tyre dhe do keni neveri për trupin e tyre të pajetë.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 11:11 Arabic: Smith & Van Dyke
ومكروها يكون لكم. من لحمه لا تاكلوا وجثته تكرهون.

S Brendertuem 11:11 Bavarian
Die seind enk verbotn, und ös derfftß nix dyrvon össn older aau grad an aynn Keibn dyrvon hinkemmen.

Левит 11:11 Bulgarian
Непременно да бъдат отвратителни за вас; от месото им да не ядете, и от мършата им да се отвращавате.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這些無翅無鱗、以為可憎的，你們不可吃牠的肉，死的也當以為可憎。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这些无翅无鳞、以为可憎的，你们不可吃它的肉，死的也当以为可憎。

利 未 記 11:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 些 無 翅 無 鱗 、 以 為 可 憎 的 ， 你 們 不 可 吃 他 的 肉 ； 死 的 也 當 以 為 可 憎 。

利 未 記 11:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 些 无 翅 无 鳞 、 以 为 可 憎 的 ， 你 们 不 可 吃 他 的 肉 ； 死 的 也 当 以 为 可 憎 。

Leviticus 11:11 Croatian Bible
i odvratna neka vam ostanu! Mesa od njih nemojte jesti, a njihove strvine držite za odvratnost.

Leviticus 11:11 Czech BKR
A tak v ohavnosti vám budou, abyste masa jejich nejedli a těla jejich v ohyzdnosti měli.

3 Mosebog 11:11 Danish
De skal være eder en Vederstyggelighed, deres Kød maa I ikke spise, og Aadslerne af dem skal I regne for en Vederstyggelighed.

Leviticus 11:11 Dutch Staten Vertaling
Ja, een verfoeisel zullen zij u zijn; van hun vlees zult gij niet eten, en hun dood aas zult gij verfoeien.