New International Version So they came and carried them, still in their tunics, outside the camp, as Moses ordered. New Living Translation So they came forward and picked them up by their garments and carried them out of the camp, just as Moses had commanded. English Standard Version So they came near and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said. Berean Study Bible So they came forward and carried them, still in their tunics, outside the camp, as Moses had directed. New American Standard Bible So they came forward and carried them still in their tunics to the outside of the camp, as Moses had said. King James Bible So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said. Holman Christian Standard Bible So they came forward and carried them in their tunics outside the camp, as Moses had said. International Standard Version So they approached to carry them in their tunics outside the camp, just as Moses had commanded. NET Bible So they came near and carried them away in their tunics to a place outside the camp just as Moses had spoken. GOD'S WORD® Translation So they came and took them away to a place outside the camp, as Moses told them. The dead men were still in their linen robes. Jubilee Bible 2000 So they went near and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said. King James 2000 Bible So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said. American King James Version So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said. American Standard Version So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said. Douay-Rheims Bible And they went forthwith and took them as they lay, vested with linen tunicks, and cast them forth, as had been commanded them. Darby Bible Translation And they went near, and carried them in their vests out of the camp, as Moses had said. English Revised Version So they drew near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said. Webster's Bible Translation So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said. World English Bible So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said. Young's Literal Translation and they come near, and bear them in their coats unto the outside of the camp, as Moses hath spoken. Levitikus 10:5 Afrikaans PWL Levitiku 10:5 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 10:5 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 10:5 Bavarian Левит 10:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 10:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 10:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 10:5 Croatian Bible Leviticus 10:5 Czech BKR 3 Mosebog 10:5 Danish Leviticus 10:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ προσῆλθον καὶ ἦραν ἐν τοῖς χιτῶσιν αὐτῶν ἔξω τῆς παρεμβολῆς, ὃν τρόπον εἶπεν Μωυσῆς. Westminster Leningrad Codex וַֽיִּקְרְב֗וּ וַיִּשָּׂאֻם֙ בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם אֶל־מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר מֹשֶֽׁה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 10:5 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 10:5 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 10:5 Finnish: Bible (1776) Lévitique 10:5 French: Darby Lévitique 10:5 French: Louis Segond (1910) Lévitique 10:5 French: Martin (1744) 3 Mose 10:5 German: Modernized 3 Mose 10:5 German: Luther (1912) 3 Mose 10:5 German: Textbibel (1899) Levitico 10:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 10:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 10:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 10:5 Korean Leviticus 10:5 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 10:5 Lithuanian Leviticus 10:5 Maori 3 Mosebok 10:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 10:5 Spanish: La Biblia de las Américas Y ellos se acercaron y los llevaron fuera del campamento todavía en sus túnicas, como Moisés había dicho. Levítico 10:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 10:5 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 10:5 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 10:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 10:5 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 10:5 Portugese Bible Levitic 10:5 Romanian: Cornilescu Левит 10:5 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 10:5 Russian koi8r 3 Mosebok 10:5 Swedish (1917) Leviticus 10:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 10:5 Thai: from KJV Levililer 10:5 Turkish Leâ-vi Kyù 10:5 Vietnamese (1934) |