New International Version If you can't tell me the answer, you must give me thirty linen garments and thirty sets of clothes." "Tell us your riddle," they said. "Let's hear it." New Living Translation But if you can't solve it, then you must give me thirty fine linen robes and thirty sets of festive clothing." "All right," they agreed, "let's hear your riddle." English Standard Version but if you cannot tell me what it is, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothes.” And they said to him, “Put your riddle, that we may hear it.” Berean Study Bible But if you cannot solve it, you must give me thirty linen garments and thirty sets of clothes.” “Tell us your riddle,” they replied. “Let us hear it.” New American Standard Bible "But if you are unable to tell me, then you shall give me thirty linen wraps and thirty changes of clothes." And they said to him, "Propound your riddle, that we may hear it." King James Bible But if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it. Holman Christian Standard Bible But if you can't explain it to me, you must give me 30 linen garments and 30 changes of clothes."" Tell us your riddle," they replied. "Let's hear it." International Standard Version But if you don't solve it, then you'll give me 30 linen garments and 30 formal garments." "Tell us your riddle and we'll solve it," they responded. NET Bible But if you cannot solve it, you will give me thirty linen robes and thirty sets of clothes." They said to him, "Let us hear your riddle." GOD'S WORD® Translation But if you can't solve it, you will give me the same things." They responded, "Tell us your riddle! Let's hear it!" Jubilee Bible 2000 But if ye cannot declare it to me, then ye shall give me thirty sheets and thirty changes of garments. And they said unto him, Put forth thy enigma that we may hear it. King James 2000 Bible But if you cannot declare it to me, then shall you give me thirty linen garments and thirty changes of clothing. And they said unto him, Put forth your riddle, that we may hear it. American King James Version But if you cannot declare it me, then shall you give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said to him, Put forth your riddle, that we may hear it. American Standard Version but if ye cannot declare it unto me, then shall ye give me thirty linen garments and thirty changes of raiment. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it. Douay-Rheims Bible But if you shall not be able to declare it, you shall give me thirty shirts and the same number of coats. They answered him: Put forth the riddle that we may hear it. Darby Bible Translation But if ye cannot explain [it] to me, then shall ye give me thirty shirts, and thirty changes of garments. And they said to him, Propound thy riddle, that we may hear it. English Revised Version but if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty linen garments and thirty changes of raiment. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it. Webster's Bible Translation But if ye cannot declare it to me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said to him, propose thy riddle, that we may hear it. World English Bible but if you can't declare it to me, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothing." They said to him, "Put forth your riddle, that we may hear it." Young's Literal Translation and if ye are not able to declare it to me, then ye have given to me thirty linen shirts, and thirty changes of garments.' And they say to him, 'Put forth thy riddle, and we hear it!' Rigters 14:13 Afrikaans PWL Gjyqtarët 14:13 Albanian ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 14:13 Arabic: Smith & Van Dyke D Richter 14:13 Bavarian Съдии 14:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 14:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 14:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 14:13 Croatian Bible Soudců 14:13 Czech BKR Dommer 14:13 Danish Richtere 14:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐὰν μὴ δύνησθε ἀπαγγεῖλαί μοι, δώσετε ὑμεῖς ἐμοὶ τριάκοντα ὀθόνια καὶ τριάκοντα ἀλλασσομένας στολὰς ἱματίων. καὶ εἶπαν αὐτῷ Προβαλοῦ τὸ πρόβλημα καὶ ἀκουσόμεθα αὐτό. Westminster Leningrad Codex וְאִם־לֹ֣א תוּכְלוּ֮ לְהַגִּ֣יד לִי֒ וּנְתַתֶּ֨ם אַתֶּ֥ם לִי֙ שְׁלֹשִׁ֣ים סְדִינִ֔ים וּשְׁלֹשִׁ֖ים חֲלִיפֹ֣ות בְּגָדִ֑ים וַיֹּ֣אמְרוּ לֹ֔ו ח֥וּדָה חִידָתְךָ֖ וְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Birák 14:13 Hungarian: Karoli Juĝistoj 14:13 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 14:13 Finnish: Bible (1776) Juges 14:13 French: Darby Juges 14:13 French: Louis Segond (1910) Juges 14:13 French: Martin (1744) Richter 14:13 German: Modernized Richter 14:13 German: Luther (1912) Richter 14:13 German: Textbibel (1899) Giudici 14:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 14:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 14:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사사기 14:13 Korean Iudicum 14:13 Latin: Vulgata Clementina Teisëjø knyga 14:13 Lithuanian Judges 14:13 Maori Dommernes 14:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 14:13 Spanish: La Biblia de las Américas Pero si no podéis declarármelo, entonces vosotros me daréis treinta vestidos de lino y treinta mudas de ropa. Y ellos le dijeron: Propón tu enigma, para que lo escuchemos. Jueces 14:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jueces 14:13 Spanish: Reina Valera Gómez Jueces 14:13 Spanish: Reina Valera 1909 Jueces 14:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 14:13 Bíblia King James Atualizada Português Juízes 14:13 Portugese Bible Judecatori 14:13 Romanian: Cornilescu Книга Судей 14:13 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 14:13 Russian koi8r Domarboken 14:13 Swedish (1917) Judges 14:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 14:13 Thai: from KJV Hakimler 14:13 Turkish Caùc Quan Xeùt 14:13 Vietnamese (1934) |