New International Version The Canaanites and the other people of the country will hear about this and they will surround us and wipe out our name from the earth. What then will you do for your own great name?" New Living Translation For when the Canaanites and all the other people living in the land hear about it, they will surround us and wipe our name off the face of the earth. And then what will happen to the honor of your great name?" English Standard Version For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it and will surround us and cut off our name from the earth. And what will you do for your great name?” Berean Study Bible When the Canaanites and all who live in the land hear about this, they will surround us and wipe out our name from the earth. Then what will You do for Your great name?” New American Standard Bible "For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and they will surround us and cut off our name from the earth. And what will You do for Your great name?" King James Bible For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do unto thy great name? Holman Christian Standard Bible When the Canaanites and all who live in the land hear about this, they will surround us and wipe out our name from the earth. Then what will You do about Your great name?" International Standard Version The Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of this, will surround us, and eliminate us from the earth! Then what will you do about your great reputation?" NET Bible When the Canaanites and all who live in the land hear about this, they will turn against us and destroy the very memory of us from the earth. What will you do to protect your great reputation?" GOD'S WORD® Translation When the Canaanites and everyone who lives in the land hears about it, they will surround us and remove every memory of us from the earth. What will you do then so that your great name [will be remembered]?" Jubilee Bible 2000 For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it and shall compass us around and cut off our name from upon the earth; then what wilt thou do unto thy great name? King James 2000 Bible For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall surround us, and cut off our name from the earth: and what will you do for your great name? American King James Version For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what will you do to your great name? American Standard Version For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and will compass us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do for thy great name? Douay-Rheims Bible The Chanaanites, and all the inhabitants of the land will hear of it, and being gathered together will surround us and cut off our name from the earth: and what wilt thou do to thy great name? Darby Bible Translation When the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear [of it], they will surround us, and cut off our name from the earth. And what wilt thou do unto thy great name? English Revised Version For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall compass us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do for thy great name? Webster's Bible Translation For the Canaanites, and all the inhabitants of the land will hear of it, and will environ us, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do to thy great name? World English Bible For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and will surround us, and cut off our name from the earth. What will you do for your great name?" Young's Literal Translation and the Canaanite and all the inhabitants of the land do hear, and have come round against us, and cut off our name out of the earth; and what dost Thou do for Thy great name?' Josua 7:9 Afrikaans PWL Jozueu 7:9 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 7:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 7:9 Bavarian Исус Навиев 7:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 7:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 7:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 7:9 Croatian Bible Jozue 7:9 Czech BKR Josua 7:9 Danish Jozua 7:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀκούσας ὁ Χαναναῖος καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν περικυκλώσουσιν ἡμᾶς καὶ ἐκτρίψουσιν ἡμᾶς ἀπὸ τῆς γῆς· καὶ τί ποιήσεις τὸ ὄνομά σου τὸ μέγα; Westminster Leningrad Codex וְיִשְׁמְע֣וּ הַֽכְּנַעֲנִ֗י וְכֹל֙ יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֔רֶץ וְנָסַ֣בּוּ עָלֵ֔ינוּ וְהִכְרִ֥יתוּ אֶת־שְׁמֵ֖נוּ מִן־הָאָ֑רֶץ וּמַֽה־תַּעֲשֵׂ֖ה לְשִׁמְךָ֥ הַגָּדֹֽול׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 7:9 Hungarian: Karoli Josuo 7:9 Esperanto JOOSUA 7:9 Finnish: Bible (1776) Josué 7:9 French: Darby Josué 7:9 French: Louis Segond (1910) Josué 7:9 French: Martin (1744) Josua 7:9 German: Modernized Josua 7:9 German: Luther (1912) Josua 7:9 German: Textbibel (1899) Giosué 7:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 7:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 7:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 7:9 Korean Iosue 7:9 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 7:9 Lithuanian Joshua 7:9 Maori Josvas 7:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 7:9 Spanish: La Biblia de las Américas Porque los cananeos y todos los habitantes de la tierra se enterarán de ello, y nos rodearán y borrarán nuestro nombre de la tierra. ¿Y qué harás tú por tu gran nombre? Josué 7:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 7:9 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 7:9 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 7:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 7:9 Bíblia King James Atualizada Português Josué 7:9 Portugese Bible Iosua 7:9 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 7:9 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 7:9 Russian koi8r Josuaé 7:9 Swedish (1917) Joshua 7:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 7:9 Thai: from KJV Yeşu 7:9 Turkish Gioâ-sueâ 7:9 Vietnamese (1934) |