New International Version And after the whole nation had been circumcised, they remained where they were in camp until they were healed. New Living Translation After all the males had been circumcised, they rested in the camp until they were healed. English Standard Version When the circumcising of the whole nation was finished, they remained in their places in the camp until they were healed. Berean Study Bible And after all the nation had been circumcised, they stayed there in the camp until they were healed. New American Standard Bible Now when they had finished circumcising all the nation, they remained in their places in the camp until they were healed. King James Bible And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole. Holman Christian Standard Bible After the entire nation had been circumcised, they stayed where they were in the camp until they recovered. International Standard Version When the circumcision of the entire nation was complete, they remained in their places within the camp until they were healed. NET Bible When all the men had been circumcised, they stayed there in the camp until they had healed. GOD'S WORD® Translation When all the men had been circumcised, they remained in the camp until they recovered. Jubilee Bible 2000 And when they had finished circumcising all the people, they abode in the same place in the camp until they were whole. King James 2000 Bible And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were healed. American King James Version And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they stayed in their places in the camp, till they were whole. American Standard Version And it came to pass, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, till they were whole. Douay-Rheims Bible Now after they were all circumcised, they remained in the same place of the camp, until they were healed. Darby Bible Translation And it came to pass when the whole nation had finished being circumcised, that they abode in their place in the camp, till they were whole. English Revised Version And it came to pass, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, till they were whole. Webster's Bible Translation And it came to pass when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole. World English Bible It happened, when they were done circumcising all the nation, that they stayed in their places in the camp until they were healed. Young's Literal Translation And it cometh to pass when all the nation have completed to be circumcised, that they abide in their places in the camp till their recovering; Josua 5:8 Afrikaans PWL Jozueu 5:8 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 5:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 5:8 Bavarian Исус Навиев 5:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 5:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 5:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 5:8 Croatian Bible Jozue 5:8 Czech BKR Josua 5:8 Danish Jozua 5:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint περιτμηθέντες δὲ ἡσυχίαν εἶχον, αὐτόθι καθήμενοι ἐν τῇ παρεμβολῇ ἕως ὑγιάσθησαν. Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֛י כַּאֲשֶׁר־תַּ֥מּוּ כָל־הַגֹּ֖וי לְהִמֹּ֑ול וַיֵּשְׁב֥וּ תַחְתָּ֛ם בַּֽמַּחֲנֶ֖ה עַ֥ד חֲיֹותָֽם׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 5:8 Hungarian: Karoli Josuo 5:8 Esperanto JOOSUA 5:8 Finnish: Bible (1776) Josué 5:8 French: Darby Josué 5:8 French: Louis Segond (1910) Josué 5:8 French: Martin (1744) Josua 5:8 German: Modernized Josua 5:8 German: Luther (1912) Josua 5:8 German: Textbibel (1899) Giosué 5:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 5:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 5:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 5:8 Korean Iosue 5:8 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 5:8 Lithuanian Joshua 5:8 Maori Josvas 5:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 5:8 Spanish: La Biblia de las Américas Y sucedió que cuando terminaron de circuncidar a toda la nación, permanecieron en sus lugares en el campamento hasta que sanaron. Josué 5:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 5:8 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 5:8 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 5:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 5:8 Bíblia King James Atualizada Português Josué 5:8 Portugese Bible Iosua 5:8 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 5:8 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 5:8 Russian koi8r Josuaé 5:8 Swedish (1917) Joshua 5:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 5:8 Thai: from KJV Yeşu 5:8 Turkish Gioâ-sueâ 5:8 Vietnamese (1934) |
    |