New International Version
to serve as a sign among you. In the future, when your children ask you, 'What do these stones mean?'

New Living Translation
We will use these stones to build a memorial. In the future your children will ask you, 'What do these stones mean?'

English Standard Version
that this may be a sign among you. When your children ask in time to come, ‘What do those stones mean to you?’

Berean Study Bible
to serve as a sign among you. In the future, when your children ask, ‘What do these stones mean to you?’

New American Standard Bible
"Let this be a sign among you, so that when your children ask later, saying, 'What do these stones mean to you?'

King James Bible
That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?

Holman Christian Standard Bible
so that this will be a sign among you. In the future, when your children ask you, 'What do these stones mean to you?'

International Standard Version
Let this serve as a sign among you, so that when your children ask in times to come, 'What do these stones mean to you,'

NET Bible
The stones will be a reminder to you. When your children ask someday, 'Why are these stones important to you?'

GOD'S WORD® Translation
This will be a sign for you. In the future your children will ask, 'What do these stones mean to you?'

Jubilee Bible 2000
that this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What do these stones mean unto you?

King James 2000 Bible
That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean you by these stones?

American King James Version
That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean you by these stones?

American Standard Version
that this may be a sign among you, that, when your children ask in time to come, saying, What mean ye by these stones?

Douay-Rheims Bible
That it may be a sign among you end when your children shall ask you to morrow, saying: What mean these stones?

Darby Bible Translation
that this may be a sign in your midst. When your children ask hereafter, saying, What mean ye by these stones?

English Revised Version
that this may be a sign among you, that when your children ask in time to come, saying, What mean ye by these stones?

Webster's Bible Translation
That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?

World English Bible
that this may be a sign among you, that when your children ask in time to come, saying, 'What do you mean by these stones?'

Young's Literal Translation
so that this is a sign in your midst, when your children ask hereafter, saying, What are these stones to you?

Josua 4:6 Afrikaans PWL
Laat dit ’n teken onder julle wees sodat wanneer julle kinders later vra en sê: ‘Wat beteken hierdie klippe vir julle?’

Jozueu 4:6 Albanian
me qëllim që kjo të jetë një shenjë midis jush. Kur në të ardhmen bijtë tuaj do t'ju pyesin, duke thënë: "Ç'janë për ju këta gurë?",

ﻳﺸﻮﻉ 4:6 Arabic: Smith & Van Dyke
لكي تكون هذه علامة في وسطكم اذا سأل غدا بنوكم قائلين ما لكم وهذه الحجارة.

Dyr Josen 4:6 Bavarian
Sö sollnd unter enk ayn Zaichen sein. Wenn enk aynmaal enkerne Kinder fraagnd, für war die Stäin guet sein sollnd,

Исус Навиев 4:6 Bulgarian
за да бъде това белег между вас. И утре, когато чадата ви попитат, казвайки: Защо ви са тия камъни?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這些石頭在你們中間可以作為證據。日後，你們的子孫問你們說：『這些石頭是什麼意思？』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这些石头在你们中间可以作为证据。日后，你们的子孙问你们说：‘这些石头是什么意思？’

約 書 亞 記 4:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 些 石 頭 在 你 們 中 間 可 以 作 為 證 據 。 日 後 ， 你 們 的 子 孫 問 你 們 說 ： 這 些 石 頭 是 甚 麼 意 思 ？

約 書 亞 記 4:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 些 石 头 在 你 们 中 间 可 以 作 为 证 据 。 日 後 ， 你 们 的 子 孙 问 你 们 说 ： 这 些 石 头 是 甚 麽 意 思 ？

Joshua 4:6 Croatian Bible
To će biti na spomen među vama. Kad vas jednoga dana budu pitala vaša djeca: 'Što vam znače ovi kamenovi?'

Jozue 4:6 Czech BKR
Aby to bylo na znamení mezi vámi. Když by potom tázali se synové otců svých, řkouce: K čemu jsou vám ti kamenové?

Josua 4:6 Danish
for at det kan tjene til Tegn iblandt eder. Naar eders Børn i Fremtiden spørger: Hvad Betydning har disse Sten for eder?

Jozua 4:6 Dutch Staten Vertaling
Opdat dit een teken zij onder ulieden; wanneer uw kinderen morgen vragen zullen, zeggende: Wat zijn u deze stenen?