New International Version
If you forsake the LORD and serve foreign gods, he will turn and bring disaster on you and make an end of you, after he has been good to you."

New Living Translation
If you abandon the LORD and serve other gods, he will turn against you and destroy you, even though he has been so good to you."

English Standard Version
If you forsake the LORD and serve foreign gods, then he will turn and do you harm and consume you, after having done you good.”

Berean Study Bible
If you forsake the LORD and serve foreign gods, He will turn and bring disaster on you and consume you, even after He has been good to you.”

New American Standard Bible
"If you forsake the LORD and serve foreign gods, then He will turn and do you harm and consume you after He has done good to you."

King James Bible
If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.

Holman Christian Standard Bible
If you abandon the LORD and worship foreign gods, He will turn against you, harm you, and completely destroy you, after He has been good to you.""

International Standard Version
If you abandon the LORD and serve foreign deities, then he will turn and do you harm, consuming you after all the good he has done for you."

NET Bible
If you abandon the LORD and worship foreign gods, he will turn against you; he will bring disaster on you and destroy you, though he once treated you well."

GOD'S WORD® Translation
If you abandon the LORD and serve foreign gods, he will turn and bring disaster on you. He will destroy you, although he has been so good to you."

Jubilee Bible 2000
If ye forsake the LORD and serve strange gods, then he will turn and do you hurt and consume you, after he has done you good.

King James 2000 Bible
If you forsake the LORD, and serve foreign gods, then he will turn and do you harm, and consume you, after that he has done you good.

American King James Version
If you forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he has done you good.

American Standard Version
If ye forsake Jehovah, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after that he hath done you good.

Douay-Rheims Bible
If you leave the Lord, and serve strange gods, he will turn, and will afflict you, and will destroy you after all the good he hath done you.

Darby Bible Translation
If ye forsake Jehovah, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.

English Revised Version
If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after that he hath done you good.

Webster's Bible Translation
If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.

World English Bible
If you forsake Yahweh, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after he has done you good."

Young's Literal Translation
When ye forsake Jehovah, and have served gods of a stranger, then He hath turned back and done evil to you, and consumed you, after that He hath done good to you.'

Josua 24:20 Afrikaans PWL
As julle יהוה verlaat en vreemde gode dien, sal Hy omdraai en julle kwaad aandoen en julle verteer nadat Hy aan julle goed gedoen het.”

Jozueu 24:20 Albanian
Kur ta braktisni Zotin dhe t'u shërbeni perëndive të huaja, ai do të kthehet për t'ju bërë keq dhe për t'ju konsumuar pas aq të mirave që ju ka bërë".

ﻳﺸﻮﻉ 24:20 Arabic: Smith & Van Dyke
واذا تركتم الرب وعبدتم آلهة غريبة يرجع فيسيء اليكم ويفنيكم بعد ان احسن اليكم.

Dyr Josen 24:20 Bavarian
Wenntß önn Trechtein verlaasstß und yn fremde Götter dientß, dann wenddt yr si von enk ab, bringt Unglück über enk und macht enk ayn End, aau wenn yr enk zeerst öbbs Guets taan haat."

Исус Навиев 24:20 Bulgarian
Защото, ако оставите Господа и служите на чужди богове тогава Той ще се обърне и ще ви стори зло и ще ви изтреби, въпреки доброто, което ви е сторил.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們若離棄耶和華去侍奉外邦神，耶和華在降福之後，必轉而降禍於你們，把你們滅絕。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们若离弃耶和华去侍奉外邦神，耶和华在降福之后，必转而降祸于你们，把你们灭绝。”

約 書 亞 記 24:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 若 離 棄 耶 和 華 去 事 奉 外 邦 　 神 ， 耶 和 華 在 降 福 之 後 ， 必 轉 而 降 禍 與 你 們 ， 把 你 們 滅 絕 。

約 書 亞 記 24:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 若 离 弃 耶 和 华 去 事 奉 外 邦 　 神 ， 耶 和 华 在 降 福 之 後 ， 必 转 而 降 祸 与 你 们 ， 把 你 们 灭 绝 。

Joshua 24:20 Croatian Bible
Ako ostavite Jahvu da biste služili tuđim bogovima, okrenut će se protiv vas i uništit će vas, pošto vam je bio dobro činio."

Jozue 24:20 Czech BKR
Jestliže byste opustíce Hospodina, sloužili bohům cizozemců, obrátí se a zle učiní vám, a zkazí vás, poněvadž prvé dobře učinil vám.

Josua 24:20 Danish
Naar I forlader HERREN og dyrker fremmede Guder, vil han vende sig bort og bringe Ulykke over eder og tilintetgøre eder, skønt han tidligere gjorde vel imod eder.«

Jozua 24:20 Dutch Staten Vertaling
Indien gij den HEERE verlaten en vreemde goden dienen zult, zo zal Hij Zich omkeren, en Hij zal u kwaad doen, en Hij zal u verdoen, naar dat Hij u goed gedaan zal hebben.