New International Version I sent the hornet ahead of you, which drove them out before you--also the two Amorite kings. You did not do it with your own sword and bow. New Living Translation And I sent terror ahead of you to drive out the two kings of the Amorites. It was not your swords or bows that brought you victory. English Standard Version And I sent the hornet before you, which drove them out before you, the two kings of the Amorites; it was not by your sword or by your bow. Berean Study Bible I sent the hornet ahead of you, and it drove out the two Amorite kings before you, but not by your own sword or bow. New American Standard Bible Then I sent the hornet before you and it drove out the two kings of the Amorites from before you, but not by your sword or your bow. King James Bible And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow. Holman Christian Standard Bible I sent the hornet ahead of you, and it drove out the two Amorite kings before you. It was not by your sword or bow. International Standard Version Then I sent hornets ahead of you to drive out two kings of the Amorites before you without your using either sword or bow. NET Bible I sent terror ahead of you to drive out before you the two Amorite kings. I gave you the victory; it was not by your swords or bows. GOD'S WORD® Translation I sent hornets ahead of you to force out the two kings of the Amorites ahead of you. These things didn't happen because of your battle skills or fighting ability. Jubilee Bible 2000 And I sent hornets before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites, but not with thy sword, nor with thy bow. King James 2000 Bible And I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with your sword, nor with your bow. American King James Version And I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with your sword, nor with your bow. American Standard Version And I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with thy sword, nor with thy bow. Douay-Rheims Bible And I sent before you hornets: and I drove them out from their places, the two kings of the Amorrhites, not with thy sword nor with thy bow. Darby Bible Translation And I sent the hornet before you, which drove them out from before you, [as] the two kings of the Amorites; not with thy sword, nor with thy bow. English Revised Version And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with thy sword, nor with thy bow. Webster's Bible Translation And I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow. World English Bible I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with your sword, nor with your bow. Young's Literal Translation And I send before you the hornet, and it casteth them out from your presence -- two kings of the Amorite -- not by thy sword, nor by thy bow. Josua 24:12 Afrikaans PWL Jozueu 24:12 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 24:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 24:12 Bavarian Исус Навиев 24:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 24:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 24:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 24:12 Croatian Bible Jozue 24:12 Czech BKR Josua 24:12 Danish Jozua 24:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐξαπέστειλεν προτέραν ἡμῶν τὴν σφηκίαν, καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτοὺς ἀπὸ προσώπου ἡμῶν, δώδεκα βασιλεῖς τῶν Ἀμορραίων, οὐκ ἐν τῇ ῥομφαίᾳ σου οὐδὲ ἐν τῷ τόξῳ σου. Westminster Leningrad Codex וָאֶשְׁלַ֤ח לִפְנֵיכֶם֙ אֶת־הַצִּרְעָ֔ה וַתְּגָ֤רֶשׁ אֹותָם֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם שְׁנֵ֖י מַלְכֵ֣י הָאֱמֹרִ֑י לֹ֥א בְחַרְבְּךָ֖ וְלֹ֥א בְקַשְׁתֶּֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 24:12 Hungarian: Karoli Josuo 24:12 Esperanto JOOSUA 24:12 Finnish: Bible (1776) Josué 24:12 French: Darby Josué 24:12 French: Louis Segond (1910) Josué 24:12 French: Martin (1744) Josua 24:12 German: Modernized Josua 24:12 German: Luther (1912) Josua 24:12 German: Textbibel (1899) Giosué 24:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 24:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 24:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 24:12 Korean Iosue 24:12 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 24:12 Lithuanian Joshua 24:12 Maori Josvas 24:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 24:12 Spanish: La Biblia de las Américas ``Entonces envié delante de vosotros avispas que expulsaron a los dos reyes de los amorreos de delante de vosotros, pero no fue por vuestra espada ni por vuestro arco. Josué 24:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 24:12 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 24:12 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 24:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 24:12 Bíblia King James Atualizada Português Josué 24:12 Portugese Bible Iosua 24:12 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 24:12 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 24:12 Russian koi8r Josuaé 24:12 Swedish (1917) Joshua 24:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 24:12 Thai: from KJV Yeşu 24:12 Turkish Gioâ-sueâ 24:12 Vietnamese (1934) |