New International Version The LORD your God himself will push them out for your sake. He will drive them out before you, and you will take possession of their land, as the LORD your God promised you. New Living Translation This land will be yours, for the LORD your God will himself drive out all the people living there now. You will take possession of their land, just as the LORD your God promised you. English Standard Version The LORD your God will push them back before you and drive them out of your sight. And you shall possess their land, just as the LORD your God promised you. Berean Study Bible The LORD your God will push them out of your way and drive them out before you, so that you can take possession of their land, as the LORD your God promised you. New American Standard Bible "The LORD your God, He will thrust them out from before you and drive them from before you; and you will possess their land, just as the LORD your God promised you. King James Bible And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised unto you. Holman Christian Standard Bible The LORD your God will force them back on your account and drive them out before you so that you can take possession of their land, as the LORD your God promised you." International Standard Version The LORD your God will expel them in front of you, driving them out of your sight. You will take possession of this land, just as the LORD your God promised you. NET Bible The LORD your God will drive them out from before you and remove them, so you can occupy their land as the LORD your God promised you. GOD'S WORD® Translation The LORD your God will expel them right in front of your eyes and force them out of your way. You will take their land as the LORD your God told you. Jubilee Bible 2000 And the LORD your God, shall expel them from before you and drive them from out of your presence; and ye shall possess their lands, as the LORD your God has promised unto you. King James 2000 Bible And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and you shall possess their land, as the LORD your God has promised unto you. American King James Version And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and you shall possess their land, as the LORD your God has promised to you. American Standard Version And Jehovah your God, he will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as Jehovah your God spake unto you. Douay-Rheims Bible The Lord your God will destroy them, and take them away from before your face, and you shall possess the land as he hath promised you. Darby Bible Translation And Jehovah your God, he will expel them from before you, and dispossess them from out of your sight; and ye shall take possession of their land, as Jehovah your God hath said unto you. English Revised Version And the LORD your God, he shall thrust them out from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God spake unto you. Webster's Bible Translation And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised to you. World English Bible Yahweh your God will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight. You shall possess their land, as Yahweh your God spoke to you. Young's Literal Translation 'As to Jehovah your God, He doth thrust them from your presence, and hath dispossessed them from before you, and ye have possessed their land, as Jehovah your God hath spoken to you, Josua 23:5 Afrikaans PWL Jozueu 23:5 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 23:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 23:5 Bavarian Исус Навиев 23:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 23:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 23:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 23:5 Croatian Bible Jozue 23:5 Czech BKR Josua 23:5 Danish Jozua 23:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Κύριος δὲ ὁ θεὸς ἡμῶν, οὗτος ἐξολεθρεύσει αὐτοὺς ἀπὸ προσώπου ἡμῶν, ἕως ἂν ἀπόλωνται· καὶ ἀποστελεῖ αὐτοῖς τὰ θηρία τὰ ἄγρια, ἕως ἂν ἐξολεθρεύσῃ αὐτοὺς καὶ τοὺς βασιλεῖς αὐτῶν ἀπὸ προσώπου ὑμῶν· καὶ κατακληρονομήσατε τὴν γῆν αὐτῶν, καθὰ ἐλάλησεν Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ὑμῖν. Westminster Leningrad Codex וַיהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם ה֚וּא יֶהְדֳּפֵ֣ם מִפְּנֵיכֶ֔ם וְהֹורִ֥ישׁ אֹתָ֖ם מִלִּפְנֵיכֶ֑ם וִֽירִשְׁתֶּם֙ אֶת־אַרְצָ֔ם כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם לָכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 23:5 Hungarian: Karoli Josuo 23:5 Esperanto JOOSUA 23:5 Finnish: Bible (1776) Josué 23:5 French: Darby Josué 23:5 French: Louis Segond (1910) Josué 23:5 French: Martin (1744) Josua 23:5 German: Modernized Josua 23:5 German: Luther (1912) Josua 23:5 German: Textbibel (1899) Giosué 23:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 23:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 23:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 23:5 Korean Iosue 23:5 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 23:5 Lithuanian Joshua 23:5 Maori Josvas 23:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 23:5 Spanish: La Biblia de las Américas Y el SEÑOR vuestro Dios las echará de delante de vosotros y las expulsará de vuestra presencia; y vosotros poseeréis su tierra, tal como el SEÑOR vuestro Dios os ha prometido. Josué 23:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 23:5 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 23:5 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 23:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 23:5 Bíblia King James Atualizada Português Josué 23:5 Portugese Bible Iosua 23:5 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 23:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 23:5 Russian koi8r Josuaé 23:5 Swedish (1917) Joshua 23:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 23:5 Thai: from KJV Yeşu 23:5 Turkish Gioâ-sueâ 23:5 Vietnamese (1934) |